Не adw., а abw.
8-я и 14-я истребительно-противотанковые бригады (panzerabwehrmannschaft), далее тоже искажения.
Либо 162 танка, либо 162-я танковая бригада.
[Ответ]
Samsv 13:43 05.07.2018
Нет 162 танка будет многовато. Вероятно 162-я тбр.
[Ответ]
Flo Мастер 23:50 10.07.2018
Вот эта тема, в другую пульнул ранее, прошу прощения.
"Помнится, на какой-то одной из схем/карт, территория, в районе трёх домов, что справа на фото Пивзавод, подписано было как "Кож.завод". Кожевенный, вероятно. Хотя дома, вполне возможно, были построены, для рабочих пивзавода".
[Ответ]
Flo Мастер 23:58 10.07.2018
Помнится, на какой-то одной из схем/карт, территория, в районе трёх домов, что справа на фото Пивзавод, подписано было как "Кож.завод". Кожевенный, вероятно. Хотя дома, вполне возможно, были построены, для рабочих пивзавода
[Ответ]
Серго66 16:01 13.07.2018
Немцы переправляются через реку Ведугу у села Ендовище...Танки идут на Воронеж...Предполагаю, что они из Гроссдойчланд...Наверное, двигаются из Избище...
Изображения
Сообщение от Серго66:
Немцы переправляются через реку Ведугу у села Ендовище...Танки идут на Воронеж...Предполагаю, что они из Гроссдойчланд...Наверное, двигаются из Избище...
да тут не понятно, кто куда идёт )) обычная немецкая неразбериха[Ответ]
Серго66 20:17 14.07.2018
Сообщение от O Dэ:
не понятно, кто куда идёт ))
Ещё одно фото рядом...думаю, та же колонна....К Ендовище могли выйти или из р-на Нижней Ведуги или с Землянска....Думаю, всё же - с Нижней Ведуги...При этом, реку Ведугу им приходилось форсировать у восточной окраины села Латное 51.693277, 38.956908
Вот, прикидываю переправу на это место....
Сообщение от Серго66:
К Ендовище могли выйти или из р-на Нижней Ведуги или с Землянска....
Сообщение от Серго66:
Немцы переправляются через реку Ведугу у села Ендовище...Танки идут на Воронеж...
как-то они странно к Воронежу идут, кругами. может бездорожье обходят?
на фото пешком спускаются с горы, минуют мост. а в это время грузовик наоборот поднимается в гору.
там или Сусанин или погода не иначе на стороне добра
Изображения
Сообщение от O Dэ:
как-то они странно к Воронежу идут, кругами
Машины, думаю, просто прячутся под горою...Пехота может срезать по тропинке путь...возможно, из тех, кто сделал дело и уходит смело (вот, на старосемилукском мосту пехота из ГД покидает Воронеж)...А танкам 2 пути после моста или налево, или направо, по наезженным дорогам...
Изображения
Раньше считал, что Штуги идут на Воронеж...ан нет....Они от церкви и моста, чётко на той же линии, что и фотограф, сфоткавший лёгкие Т-2 и пехоту....Получается - идут из Воронежа...потому и выпить не грех...угощают друг друга...
Изображения
Не утверждаю, т.к. просмотрел бегло, это десятые числа июля, пешим маршем идут как раз баварцы в город (57-я п.д.), мобильные же части 2-я армия выводит для расширения плацдарма на берегу Дона в сторону Тербунов.
Придёт время, я переведу. Самому интересно.
[Ответ]
Серго66 11:48 15.07.2018
Сообщение от Azaka:
пешим маршем идут как раз баварцы в город (57-я п.д.)
На фото PzII идут на Воронеж, а пехота из Воронежа
Изображения
Выше в начале года переводил книгу по 24-й т.д., в которой часто упоминается такое подразделение как "швадрон". Вот в книге 1943-го года есть фотография именно 24-й т.д. и именно её швадрона. Те лошади, которые дойдут до Сталинграда, будут сожраны своими райтерами.
"На востоке и западе мы стоим прочно"
"Издана по инициативе Верховного командования сухопутных войск".
"Швадрон (по знаку 24-я т.д.) одного разведбатальона на востоке".
Изображения
Очень удачное приобретение! Даже очень! Спасибо Вам товарищи, которые подсказывают, что и где плохо лежит. Атмосферные оригинальные фотографии по родному городу - сильно подняли настроение и боевой дух. На 3-х фотографиях на заднем плане хорошо читаются каменные постройки города; уже сломал все глаза, разглядывая их в лупу.
Фотографии отклеил от бумажного листа потому что так захотел.
Листы лежали к бумажном листе формата А4.
Воронеж, октябрь, 1942-й.
Изображения
Azaka,
На первом и предпоследнем фото виден один и тот же 3х или 4х этажный белый дом и можно просчитать где позировали немцы, на какой поляне
В моей группе выложил и сказал один при опознании что на 3-м фото справа вдали Спасская и Ильинская церкви.
А какой размер фото, скан дал небольшой размер, видимо 6 на 9.
На втором фото снимали, похоже, с кабины авто, блеск стекла
[Ответ]
Locall 08:34 27.07.2018
На 4-м фото видимо Синагога.
И если на фото Октябрь, то город уже "мертв". Ужасно
[Ответ]
Locall 10:56 27.07.2018
На 4 фото сто пудов посередине вдали тыльная часть Обкома ВКП(б) со стороны Станкевича
[Ответ]
Интересно, сколько метров от синагоги до фотографа на 4 снимке? Я полагаю 250-300 м. Значит перед нами пер. Бестужева.
[Ответ]
Locall 07:46 28.07.2018
Сообщение от Steve7:
Интересно, сколько метров от синагоги до фотографа на 4 снимке? Я полагаю 250-300 м. Значит перед нами пер. Бестужева.
Этот переулок в низине, а фото сделано на уровне Синагоги.
А вообще просьба к модераторам перенести обсуждения по фотографиям и их самих в тему "Положения в оккупированном городе"
[Ответ]
Steve7 11:03 28.07.2018
Сообщение от Locall:
Этот переулок в низине, а фото сделано на уровне Синагоги.
На переднем плане двухэтажный дом. Крыша - да, на уровне цоколя синагоги. А сам то дом и все, что за ним как раз в низине находятся. Я это и имел ввиду. К тому же прямо перед фотографом и есть очень крутой склон...
У меня не праздное любопытство, в то время на ул. Бестужева стоял дом моих родственников. Улица чуть левее, не попала в кадр.
[Ответ]
Locall 12:27 28.07.2018
Сообщение от Steve7:
..
У меня не праздное любопытство, в то время на ул. Бестужева стоял дом моих родственников. Улица чуть левее, не попала в кадр.
Снимали над этим обрывом, только левее и Станкевича та же часть видна
Кстати, немец (фотограф) не случайно в этом месте оказался, я имею ввиду всё тот же, 4-й снимок. У них же здесь передний край обороны был. Чижовский плацдарм доходил почти до строительного института. Так что, это фото, практически, на "рабочем месте" сделано. Погожий осенний денек, затишье......
[Ответ]
Тыгдым 01:21 30.07.2018
Сообщение от Locall:
На 4 фото сто пудов посередине вдали тыльная часть Обкома ВКП(б) со стороны Станкевича
С улицы Станкевича можно было увидеть только боковину правого крыла Обкома. Это сейчас можно видеть его тыл, поскольку новый Обком построен задом к улице Станкевича.
[Ответ]
Nicht zuletzt verdanke ich der deutschen Frau dass ich hier stehen darf. Sie ist es gewesen welche in aller Not stets treu zu mir gehalten hat.
Der deutsche Mensch, ob Mann oder Frau, welche im R.L.B. treu sein Pflicht erfüllt, hat genau dieselbe Ehre wie der deutsche Soldat an der Front.
Бумажка эта имеет отношение к предстоящей свадьбе. Процитированы слова Гёринга.
Сватовская поездка в местечко Лаута.
Не в последнюю очередь я обязан немецкой женщине за то, что я могу стоять здесь. Той, которая оставалась мне верной всегда во всех тяжёлых ситуациях.
Немецкий человек, будь то мужчина или женщина, которые встретились в (р. л. Б). должен нести верность, в частности точно такую же, как немецкий солдат на фронте.
[Ответ]
Locall 13:32 05.08.2018
Обрезку передачи сделал и записал на ЮТЮБ
РЕН ТВ 04.08.2018 Игорь Прокопенко "Военная тайна Битва за Воронеж"
