Сообщение от Левиафан:
Я работаю на "Скорой..." ,и иной раз диву даешься от произнесенного врачами и фельдшерами ...... но раз так переведите "автуха", " фартук" ,"оникс" ,"ОРЗ" ,"абстенуха" ,"чехол" ,"зачехлиться" итд,итп......или это тоже не сленг?

Общеизвестное слово (точнее, аббревиатура) здесь только "ОРЗ" - острое респираторное заболевание. Остальное возможно отнести к профессиональному жаргону. Но не думаю, что медики скажут - поставить укол/прививку.

Сообщение от Левиафан:
ну а "оплатить ЗА проезд " ,либо прикол

Это не прикол, а

Сообщение от Левиафан:
элементарная безграмотность

(что и похоже на случай с ПОСТАВИТЬ).

Сообщение от Левиафан:
и то простить можно ,не знаю как у вас ,у нас 80% водителей маршруток НЕ русские ,ну откуда им знать ТАКИЕ тонкости....

Из-за такого всеобщего "прощения" остаётся всё меньше грамотных людей. А чаще приходится слышать подобные слова не от водителей, а от кондукторов (девушек/женщин и пр.). Также сомневаюсь, что таблички, набранные на компьютере с ошибками, набирались именно нерусскими, с которых, по вашим словам, нет спроса. [Ответ]

Сообщение от @ллёночк@:
Общеизвестное слово (точнее, аббревиатура) здесь только "ОРЗ" - острое респираторное заболевание. Остальное возможно отнести к профессиональному жаргону. Но не думаю, что медики скажут - поставить укол/прививку.
.

"ОРЗ" в моей трактовке ,переводится иначе ,а именно "очень резко завязал" ,например выпивать ,и соответствующее состояние ,похожее на ломку , и вызывается "Скорая..." ,лечит ,именно "ставя " и никак иначе,укол глюкозы.... " ...- Там походу ОРЗ, СТАВИМ глюк (глюкозу) и домой...." С уважением [Ответ]

Сообщение от Левиафан:
"очень резко завязал"

да, ОРЗ. (т.е. оригинально-разумное значение)
Что ж, ехайте, ставьте глюк. [Ответ]

Кто-нить знает как будет слово "дно" во можественном числе? [Ответ]

Сообщение от DiMiTRiUS:
Кто-нить знает как будет слово "дно" во можественном числе?

дно . [Ответ]

Сообщение от DiMiTRiUS:
как будет слово "дно" во можественном числе?

DiMiTRiUS, множественное число: донья. [Ответ]

QQev, опередил. [Ответ]

Сообщение от @ллёночк@:
донья

это ж устаревшее, нет? [Ответ]

Сообщение от QQev:
это ж устаревшее, нет?

Звучит не очень, но других вариантов нет. [Ответ]

Может быть Днища!? [Ответ]

Сообщение от filip:
Может быть Днища!?

А единственное число - днище. [Ответ]

Сообщение от @ллёночк@:
А единственное число - днище.

@ллёночк@, а днище - это дно. [Ответ]

ДНО, а, мн. до́нья, до́ньев, ср.
1. только ед. Твердая почва под водой моря, реки и т. п. Работы по углублению дна фарватера.
2. Нижняя стенка, низ какого-н. сосуда, ящика. Д. бочки. Д. бутылки. Д. шкатулки. || Нижняя часть судна. Д. барки.
3. перен., только ед. Деклассированные элементы общества, опустившиеся люди. " На дне" (назв. пьесы М. Горького). (с)Ушаков

Т.е. донья только во втором значении? Но у предметов, перечисленных под номером 2, днища, в основном. Днище судна, бочки... [Ответ]

Да, множ.число возможно для слов со значением - "низ, основание сосуда, какого-нибудь вместилища, а также лодки" (Ожегов).
Почти то же значение и у слова "днище", поэтому чаще даже говорят "днища".
Но всё же единственный возможный вариант множ.числа слова "дно" - "донья".

Кого же интересуют подобные вопросы в три часа ночи? [Ответ]

Насколько я помню не употребляется слово ДНО ,когда говорят об ,например, обрастании ракушками(водорослями ,тиной) именно ДНИЩА судна (лодки ) а посему ДНО и ДНИЩЕ два абсолютно самостоятельных понятия ,и соответственно ДНО-ДОНЬЯ, ДНИЩЕ - ДНИЩА ......ИМХО [Ответ]

А срывает обычно поддон. ) [Ответ]

Сообщение от tyua:
А срывает, обычно, поддон. )

ПОДДОН - немного не из той оперы ,поддон (палет) это удобное приспособление для укладки и перемещению различных упакованных (коробки .тюки,ящики) грузов ,а заодно единица измерения ( в вагон погружено 40 поддонов(палетов) водки ) ,а срывает обычно крышу ( диалект "братков" 90-х) [Ответ]

Сообщение от Левиафан:
ПОДДОН - немного не из той оперы

по-моему, все эти слова имеют один и тот же корень.
Дно, донья, днище, поддон (подо/под дном). [Ответ]

@ллёночк@, Позвольте с Вами не совсем согласиться , корень то один .а склонять их нельзя одинаково ,не так ли , ведь не скажете Вы "много поддоньев" ,так? А правильнее будет "много поддонов" ,ведь ДНО все таки среднего рода,а ПОДДОН - мужского ,так же как не сказать "много ДНОВ" .....или "много ДОНОВ" - а это уж из жизни испанской....)) [Ответ]

Сообщение от Левиафан:
Позвольте с Вами не совсем согласиться ,

В чём?

Сообщение от Левиафан:
а склонять их нельзя одинаково

Я об этом ничего не говорила. [Ответ]

@ллёночк@, Приношу извинения ,может я что то не понял [Ответ]

Сообщение от @ллёночк@:
по-моему, все эти слова имеют один и тот же корень.

А при чем тут корень, если разговор шел о множественном числе слова "дно"? [Ответ]

Сообщение от QQev:
А при чем тут корень, если разговор шел о множественном числе слова "дно"?

А потом разговор шёл о "поддоне".

Сообщение от tyua:
А срывает, обычно, поддон. )

tyua, слово "обычно" не является вводным, его не нужно запятыми выделять. [Ответ]

Сообщение от @ллёночк@:
А потом разговор шёл о "поддоне".

вы еще с дном не разобрались. [Ответ]

"На дне" и "На днях", по-моему, один хрен...
(политическая аллегория) [Ответ]

Сообщение от Васо:
"На дне" и "На днях", по-моему, один хрен...
(политическая аллегория)

Куда ,простите .....? [Ответ]

Я не прощу, а пощщу... или постю...совсем меня запутал! [Ответ]

Часто вижу два разных написания в разных местах, как правильно непонятно:
Запасный выход или запасной?
Матрас или матрац? [Ответ]

ЗапаснОй матраС ,а выход запАсный..... [Ответ]

Хм. ЗапАсный - устаревающее произношение.

Сообщение от :
ЗАПАСНОЙ и устаревающее запасный. Запасной путь. Запасной игрок. Произношение запасный сохраняется в сочетании: запасный (запасной) выход.

На счет матрас или матрац: оба варианта допустимы. [Ответ]