Большой Воронежский Форум Mobile

Документы,
необходимые для регистрации заключения брака
на территории Российской Федерации с гражданином другого государства

1. Паспорт, его постраничный перевод, заверенный нотариально.

2. Справка о семейном положении, выданная компетентным органом иностранного государства или Посольством. Справка должна быть легализована или иметь апостиль.

3. Решение суда о расторжении брака (свидетельство о расторжении брака), с легализацией или апостилем.

Документы должны быть переведены на русский язык, подпись переводчика нотариально удостоверена.

4. Регистрация в ПВС по месту пребывания иностранного гражданина или вид на жительство. [Ответ]

Сообщение от DrIQ:
Здесь сотрудники Управления ЗАГС Воронежской области ответят на все интересующие Вас вопросы.

Zdravstvyjte!
Ya (grazhdanka RF) i moj zhenix (grazhdanin Indii) sobiraemsya vstypit v brak na territorii Rossii.
Delo v tom, chto:
1) podavat dokymenti v mestnij (Voronezhskij) Zags bydy ya odna (on smozhet priexat tolko k date svadbi).
2) mi sejchas naxodimsya v Bangkoke (Thailand), tak chto v nawem rasporyazhenii est posolstva.
V mestnom ypravlenii zagsa mne dali perechen dokymentov, kotorie mne neobxodimo bydet za nego podat (perevedennij i zaverennij pasport moego zhenixa, spravka o semejnom statyse i zayavlenie, podpisannoe im i zaverennoe natariysom)
Problema v tom, chto ni v konsylstve, ni v ypravlenii zagsa ne znaut kakaya dolzhna bit forma etogo zayavleniya.
Im izvetna tolko rossiskaya forma # 7 ot 31.10.98, no oni ne yvereni, chto ona podajdet v nawem slychae...
Posovetyjte, pozhalyjsta, zayavlenie kakoj formi neobxodimo zapolnit moemy zhenixy zdes, chtobi ono bilo dejstvitelno v Rossii?
S neterpeniem zhdem vawego soveta!
Zaranee spasibo.
S yvazheniem,
Elena. [Ответ]

Здравствуйте, уважаемая Elena !
В сложившейся ситуации рекомендуем Вам обратиться в наше представительство (Посольство РФ в Таиланде) для получения возможности правильного заполнения заявления о заключении брака в полном соответствии с российским законодательством. Затем подпись гражданина (Вашего жениха) необходимо заверить нотариально и обратиться в компетентные органы для проставления апостиля. Для регистрации заключения брака должна быть также предоставлены следующие документы: копия паспорта, справка о семейном положении жениха, выданая компетентным органом иностранного государства. Все документы должны быть предоставлены в орган ЗАГС с переводом на русский язык, заверены нотариально и иметь апостиль.
Удачи Вам! [Ответ]

Здравствуйте! Подскажите, что делать в данном случае: моя сестра гражданка России, а ее жених - гражданин Белоруссии. Они хотят регистрироваться в Воронеже. Возможно ли это? И какие будут при этом гражданства? [Ответ]

Я-гражданка Армении и собираюсь замуж за русского...Подскажите какие документы нужны для регистрации в ЗАГСе и где их нужно брать? [Ответ]

Сообщение от Jessy:
Я-гражданка Армении и собираюсь замуж за русского...Подскажите какие документы нужны для регистрации в ЗАГСе и где их нужно брать?

1.Необходима справка о семейном положении, которую Вы можете запросить, как в консульском отделе посольства Армении в г. Москве, так и в территориальном отделе ЗАГС по месту постоянной прописки в р. Армения.
2. Свидетельство о расторжении брака/решение суда , в случае повторного брака;
3. Паспорт, постраничный перевод паспорта на русский язык, заверенный нотариально;
4. Регистрация по месту пребывания по Воронежской области.
Добро пожаловать в любой отдел ЗАГС для подачи заявления о заключении брака! [Ответ]

Подскажите пожалуйста, какие документы надо собрать для заключения брака за границей, с гражданином другой страны. [Ответ]

Я гражданин Украины. В Воронеже живу по виду на жительства.
В графе семейное положение в нем написано: в браке не состоит.
Паспорт у меня загран украинский. Обычного нет.
Какие мне документы нужны для заключения брака в Воронежском отделении ЗАГСа? [Ответ]

[QUOTE=Vitboyko].1. Справка о семейном положении, выданная компетентным органом иностранного государства или Посольством
2. Свидетельство о расторжении брака/решение суда , в случае повторного брака;
3. Паспорт, постраничный перевод паспорта на русский язык, заверенный нотариально;
4. Регистрация по месту пребывания по Воронежской области.
Добро пожаловать в любой отдел ЗАГС для подачи заявления о заключении брака! [Ответ]

[QUOTE=Оксана_s]

Сообщение от Vitboyko:
.1. Справка о семейном положении, выданная компетентным органом иностранного государства или Посольством
2. Свидетельство о расторжении брака/решение суда , в случае повторного брака;
3. Паспорт, постраничный перевод паспорта на русский язык, заверенный нотариально;
4. Регистрация по месту пребывания по Воронежской области.
Добро пожаловать в любой отдел ЗАГС для подачи заявления о заключении брака!

А справка о семейном положении обязательна?
Просто я ее уже раз брал в Посольстве. Это необходимо было для получения вида на жительство. И сейчас снова надо чтоли ехать в Москву и оформлять эту справку. В виде на жительство же указано, что не женат.
Заранее спасибо. [Ответ]

справка о семейном положении обязательна, извините таков закон. Он защищает интересы российских граждан, так как брак можно при определенных обстоятельствах признать недействительным. Список который был предоставлен Вам для ознакомления исчерпывающий... Удачного рабочего дня. [Ответ]

Доброго времени суток.
Вопрос следующий: Старший брат собрался женится . Собирается сделать "это" в Отделении ЗАГС Коминтерновского района г. Воронежа. Невеста имеет белорусское гражданство. Какие документы нужны (и какие нужно ещё сделать) для подачи заявления о бракосочетании? [Ответ]

3JIbIDEHb, позвоните или сходите непосредственно в ЗАГС и Вам все расскажут! [Ответ]

3JIbIDEHb, Здравствуйте! Документы,
которые необходимо предоставить в отдел ЗАГС гражданину другой страны для регистрации заключения брака на территории Российской Федерации
1. Паспорт, его постраничный перевод, заверенный нотариально.

2. Справка о семейном положении, выданная компетентным органом иностранного государства или Посольством. Справка должна быть легализована или иметь апостиль.

3. Решение суда о расторжении брака (свидетельство о расторжении брака), с легализацией или апостилем, в случае повторного брака.

Документы должны быть переведены на русский язык, подпись переводчика нотариально удостоверена.

Регистрация в ПВС по месту пребывания иностранного гражданина или вид на жительство. Если у Вас возникнет вопрос... обратитесь к нам по телефону 55 78 56. Удачного дня [Ответ]

Подскажите, какие необходимо документы в следующем случае. Девушка,желающая вступить в брак - гражданка Армении, а жених россиянин. [Ответ]

Сообщение от Yulik:
Подскажите, какие необходимо документы в следующем случае. Девушка,желающая вступить в брак - гражданка Армении, а жених россиянин.

Здравствуйте!
Согласно ст. 25 Федерального закона от 15.11.1997г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», государственная регистрация заключения брака производится любым органом ЗАГС на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак.
В соответствии с п. 1 ст. 26 вышеназванного Закона одновременно с подачей совместного заявления о заключении брака необходимо предъявить:
документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее;
разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста в случае, если лицо (лица), вступающее в брак, является несовершеннолетним.
Однако учитывая, что девушка является гражданкой иностранного государства дополнительно Вам необходимо предъявить:
-постраничный перевод документа, удостоверяющего ее личность (паспорт), в котором подпись переводчика заверена нотариально;
-справку о семейном положении, выданную компетентным органом (МЮ Армении, консульский отдел Посольства Армении в г. Москве/Санкт-Петербурге/Ростове-на-Дону).; перевод документа, в котором подпись переводчика должна быть засвидетельствована нотариусом
-перевод документа, подтверждающего прекращение предыдущего брака;
-уведомление о регистрации по месту пребывания.
Государственная регистрация заключения брака производится по истечении месяца со дня подачи совместного заявления в орган ЗАГС.
Удачи Вам! [Ответ]

Добрый день!!
Хотим пожениться, он- гражданин Великобритании, живет во Франции. Думаем оформить отношения в России, а точнее, в Воронеже.
Подскажите, плжалуйта, какие ЗАГСы в воронеже регистрируют международные браки, и как можно самой подать заявление, без присутствия жениха?
А еще, может, кто знает, где нужно делать перевод документов и на все ли документы ставить апостиль...и когда его ставить-до или после перевода?
Спасибо!! [Ответ]

Mashutka, знаю что регистрируют только в загсе того района, где прописана невеста.
Вы позвоните в любой загс - там все точно скажут) [Ответ]

Avrora, глупости, регистрация брака может производиться на всей территории РФ, т.е. живем в Воронеже, а расписались например в Липецке или Белгороде. [Ответ]

Mashutka, наверное сперва почитаем http://vrnzags.ru/info.php если что-то не ясно, обратитесь в отдел ЗАГС или к юристам управления ЗАГС 55-78-56 [Ответ]

Ignat, это не глупости, регистрация брака с иностранцами - отдельная тема.
в любом загсе не зарегистрируют. [Ответ]

Avrora, И какой же ЗАГС отказался регистрировать? [Ответ]

Ignat, я просто написала здесь то, что мне ответили в ЗАГСе на этот вопрос, когда я позвонила.
Я не за иностранца замуж выходила))) - поэтому нас никто не отказывался регистрировать))

наверное, правильней самому автору темы позвонить и самой лично все узнать) [Ответ]

Сообщение от Avrora:
наверное, правильней самому автору темы позвонить и самой лично все узнать

Абсолютно согласен.
В управлении ЗАГС есть юридический отдел (пл. Ленина, 11) кто хотел, тот туда обращался. [Ответ]

Ignat, скажите, пожалуйста, могут ли расписать с иностранным гражданином по русскому загранпаспортуна ПМЖ, т.е. состоящем на учете в русском посольстве в Германии? [Ответ]

katrin15, если не трудно, напиши сюда http://vrnzags.ru/books/index.php [Ответ]

Ignat,я написала, жду ответа. [Ответ]

katrin15, проверяем почту или по ICQ 5864277 зовут Вера, наш юрист [Ответ]

здравствуйте! меня вот что интересует..
1. собираюсь замуж за гражданина Литвы. какие нужны для этого документы? (спрашиваю на случай, если что-то изменилось со времени Ваших предыдущих ответов).
2. могли бы Вы подробнее объяснить как заключить брак в возможно короткие сроки? или это можно решить только с вашим руководством лично? дело в том, что он (жених) работает в Литве и сможет приехать лишь на неделю.
3. и еще, я так поняла, что заявление можно подавать в любой отдел ЗАГСа, правда? и даже в области?
Заранее спасибо!)) [Ответ]