Здравствуйте, очень нужно изучить азербайджанский язык. Кто-нибудь знает, есть ли в Воронеже курсы, репититоры, материалы для изучения в интернете и т.д. Буду благодарен любой информации. Заранее спасибо. [Ответ]

+) интересное желание,а если не секрет,зачем??? [Ответ]

Сообщение от УмбабалУмба:
+) интересное желание,а если не секрет,зачем???

у меня родственники в Азербайджане...хочу выучить язык, чтобы спокойно общаться с ними [Ответ]

MoSya, да что ты паришься. Зайди на ближайший рынок и договорись с каким-нибудь хачиком о репетиторстве. [Ответ]

Хм.. В СССР они русский учили. Чтобы с родственниками разговаривать. [Ответ]

По теме - учи турецкий, практически одна фихня. [Ответ]

Сообщение от BestSaler:
MoSya, да что ты паришься. Зайди на ближайший рынок и договорись с каким-нибудь хачиком о репетиторстве.

вообще то реальное предложение, кто ж тебя лучше научит чем носитель языка.... [Ответ]

Сообщение от Marvin:
вообще то реальное предложение, кто ж тебя лучше научит чем носитель языка....

не думаю, что на рынке есть люди, способные граммотно научить языку...не каждый носитель языка, обладает способностью обучать [Ответ]

Могу посоветовать, разве что, тривиальное обращение к студентам наших вузов... [Ответ]

Сообщение от Васо:
Могу посоветовать, разве что, тривиальное обращение к студентам наших вузов...

А что-нибудь более профессиональное? [Ответ]

Сообщение от Железный Болт:
По теме - учи турецкий, практически одна фихня.

Начал учить турецкий, но столкнулся с определенными трудностями в грамматике и никак не могу разобраться [Ответ]

а между прочим у нас на рынке торгуют восновном всякие философы ипрочие ненужные ныне специальности
а как у них там то хз [Ответ]

будешь общаться на гиждулахском языке ? [Ответ]

Сообщение от jeniku:
будешь общаться на гиждулахском языке ?

А что это за язык? [Ответ]

которому ты пытаешься обучиться [Ответ]

азербайджанский еще на русский похож: дэвушка - девушка, пэрсик - персик и т.д. [Ответ]

Неправда, девушка по-азербайджански будет qız, а персик - şaftalı, если что )))
Азербайджанцев всех под одну гребенку не гребите. Торгашей, которые у нас на рынках, в Баку тоже не особо жалуют. Они их чушками называют и также жалуются, что те все заполонили.
В конце концов, в западных странах думают, что тут в России все кругом алкаши. Вы с этим согласны?
А азербайджанский вполне себе даже красивый язык)) [Ответ]

Сообщение от Cobra_MU:
А азербайджанский вполне себе даже красивый язык))

красивый, но трудновыговариваемыйС непривычки очень тяжело.есть звуки, которых нет в русском [Ответ]

На рынке в основном торгуют Талыши.Мало чистых азери.Учи Турецкий или персидский(иранский).Какие там сложности в турецком??? Ни разу на рынке Воронежа не видел азербайджанцев.Учи грузинский!! АКТУАЛЬНЕЙ!!! Это наши будущие враги.Шени дэда шени мама!!!Да здравствуют КЕКЕНЫ!!! [Ответ]

кто такие кекены????? [Ответ]

приезжайте в москва-сити.там там еще и таджикский, и казахский могут преподать. [Ответ]

Сообщение от Dariya I:
кто такие кекены?????

Кекенами называют грузин все остальные кавказцы .То есть ЖАБА.За их произношение похожее на лягушачье .Так как в грузинском есть звуки Тх и Кх.Ну и конечно не жалуют их братья по разуму...Не просто пустые слова от меня. Я жил в Кутаиси и воевал в Абхазии на стороне абхазов конечно!!!!Народное ополчение. [Ответ]

Сообщение от Вишну:
За их произношение похожее на лягушачье .Так как в грузинском есть звуки Тх и Кх.

я недавно слышала по телеку, как они разговаривают.очень немецкий напомнило [Ответ]

Сообщение от Dariya I:
я недавно слышала по телеку, как они разговаривают.очень немецкий напомнило

Жжош!!!


А я между прочим знаю, правда подзабыл немношшка уже...
А вообще-то если хочешь выучить язык (любой), то ищи именно носителя языка - они тя научат именно так, как говорят люди, а не как в учебниках написано.
P.S. В Баку уже никто давным-давно на азербайджанском не говорит - скорее на смеси еразского и матерного... [Ответ]

купи разговорник.......... [Ответ]

Сообщение от DivX:
Жжош!!!
А я между прочим знаю, правда подзабыл немношшка уже...
А вообще-то если хочешь выучить язык (любой), то ищи именно носителя языка - они тя научат именно так, как говорят люди, а не как в учебниках написано.
P.S. В Баку уже никто давным-давно на азербайджанском не говорит - скорее на смеси еразского и матерного...

Гамарджобо Бичо!!! Рогор шен кхвеци.??? [Ответ]

Сообщение от DivX:
Жжош!!!
А я между прочим знаю, правда подзабыл немношшка уже...
А вообще-то если хочешь выучить язык (любой), то ищи именно носителя языка - они тя научат именно так, как говорят люди, а не как в учебниках написано.
P.S. В Баку уже никто давным-давно на азербайджанском не говорит - скорее на смеси еразского и матерного...

Держи подарок!!!
Грузинский вариант

ჩემი ხატია სამშობლო,
სახატე მთელი ქვეყანა,
განათებული მთა-ბარი,
წილნაყარია ღმერთთანა.

თავისუფლება დღეს ჩვენი
მომავალს უმღერს დიდებას,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
დიდება თავისუფლებას,
თავისუფლებას დიდება.

Русская транслитерация

Чеми хатиа самшобло,
сахатэ мтэли квэкана,
ганатэбули мта-бари,
цилнакариа гмерттана.
Тависуплэба дгес чвени
момавалс умгерс дидэбас,
цискрис варсквлави амодис
да ор згвас шуа брцкиндэба,
дидэба тависуплебас,
тависуплебас дидеба!

Русский перевод

Моя икона — это моя родина,
святое — весь мир,
Освещённые горы и долины,
Разделённые с богом.
Свобода, наше сегодняшнее,
Поёт величие будущему,
Звезда рассвета подымается
И светит меж двумя морями,
Величие свободе,
Свободе — величие! [Ответ]

А правда ли, что азербайджанцы и турки - один этнос? [Ответ]

Есть отчень слабые различия.не глобальные... Кстати в инете посмотреть можно Новый Азербайджанский неологизмы!!! Супер чуть не обос... уписался. [Ответ]

Сообщение от Вишну:
Гамарджобо Бичо!!! Рогор шен кхвеци.???

Не, гардаш, я по-грузински (или на каком ты там написал) не понимакаю. Тока по азербайджански.

А вообще грузины, армяне и азеры очень похожи...ИМХО. [Ответ]