Не думайте что я первый раз сталкиваюсь с этим софтом. Просто поспорили с женой.
Три варианта ответа: ЦЭЭС, СИЭС, КАЭС (написал так как слышится, ногами не пинать за незнание транскрипций).
Соответсвенно прилепляю голосовалку.
[Л@на] 22:53 04.11.2007
Может быть 2 варианта прочтения: с опорой на английский алфавит - [сиэс], с опорой на латинский алфавит - [цээс]. Никаких [каэс] быть не может!
С тебя коробка рафаэлло!
Чмоке, любимый)
ЧачаМучача 22:54 04.11.2007
Я за СИЭС. Фотошоп написано на англ. Значит СИЭС.
clandestin 22:56 04.11.2007
Лингвисты, рулюй!
Баламут 22:57 04.11.2007
Я за КАЭС! Это так по нашински!
LasDolphin 22:58 04.11.2007
это по кривобаламутовски...
безграматная скатына ты баламут =))))
Таня М. 23:01 04.11.2007
могу канешна проголосить за любой вариант, но я пока за справедливость - СИЭС и точка....
Аццкий Кошаг 23:02 04.11.2007
а я его КыС называю
ЧачаМучача 23:03 04.11.2007
Кто изобрел фотошоп?
[Л@на] 23:03 04.11.2007
Аццкий Кошаг, значит ты не лингвист!
[Ариец] 23:05 04.11.2007
[Л@на], значит ты не компьютерщик
Устоявшее ся выражение Photoshop КАЭС!
То же самое и Counter Strike. Даже по телевизору говорят: соревнования по Counter Strike или КАЭС!
Chinger 23:05 04.11.2007
КАЭС! И Аська! И смска! И мыло!
Иначе "айсикью", "сообщение смс" и "электронная почта"
Нет уж ,освободите мне мозг хоть на чуть-чуть
ЧачаМучача 23:05 04.11.2007
Он кошаг, вот у него и КыС
Таня М. 23:05 04.11.2007
Сообщение от [Л@на:
]
С тебя коробка рафаэлло!
Чмоке, любимый)
хоть жене-то его должно что-то перепасть при помощи форума.....
[Ариец] 23:06 04.11.2007
Сообщение от ЧачаМучача:
Кто изобрел фотошоп?
предлагаешь разработчикам письмо отправить? Сомневаюсь что они поймут сие... Хотя ))
/me пошёл писать письмо....
Аццкий Кошаг 23:06 04.11.2007
[Л@на], просто кыс звучит прикольно
а вообще считаю что CS правильно будет.
ЧачаМучача 23:06 04.11.2007
Одно дело электронную почту называть мылом, а другое дело читать английские буквы на русский манер по какому-то понятному только русским алфавиту.
Аццкий Кошаг 23:06 04.11.2007
тока щас понял что написал))))) сиэс я имел в виду
clandestin 23:08 04.11.2007
Сообщение от [Ариец:
]То же самое и Counter Strike. Даже по телевизору говорят: соревнования по Counter Strike или КАЭС!
КС потому что КонтерСтрайк.
RJ Presto 23:09 04.11.2007
фотошоп 8 и ниипет
ЧачаМучача 23:09 04.11.2007
А как CS расшифровывается?
[Ариец] 23:09 04.11.2007
clandestin, и тут КС потому что Create Studio
RJ Presto 23:10 04.11.2007
тока Creative по-моему
[Ариец] 23:10 04.11.2007
RJ Presto, жжёшь!
ТОчно.
clandestin 23:11 04.11.2007
[Ариец], Creative Studio никто не транскрибирует.
ЧачаМучача 23:11 04.11.2007
Если вы пишете Криэйтив Студио, то КС. Но если вы пишите на английском Create Studio. то CS (СИЭС). И никак иначе
[Л@на] 23:12 04.11.2007
неужели программеры не знают азы английского? [каэс] там и рядом не валялось!=))
RJ Presto 23:12 04.11.2007
прогуглил - и не студио вовсе ))
Adobe Creative Suite
RJ Presto 23:13 04.11.2007
Сообщение от [Л@на]:
неужели программеры не знают азы английского? [каэс] там и рядом не валялось!=))
