Сообщение от Naturals:
тогда хочу замуж, раз уж всё можно
есть соискатели на роль?
So-niK 19:20 13.03.2013
Сообщение от Фенол:
Земля, прощай!
надо же! чудесный слоган)
Фенол 19:57 13.03.2013
Сообщение от So-niK:
надо же! чудесный слоган)
ага. забористый на все сто! )
оккупант 23:49 13.03.2013
"А фразу «Земля, прощай! В добрый путь!» Андрей Зоткин позаимствовал из мультфильма «Летучий корабль». «Хочется, чтобы муниципальный транспорт благодаря этой фразе ассоциировался с чем-то добрым», — объясняет свой выбор Андрей Зоткин."
смесь ГРУ, похоронного агенства и космонавтов что ли?
Фенол 23:55 13.03.2013
в общем - "кто во что горазд" (с) Россия 2013
оккупант 01:15 14.03.2013
креативем хуле..... блин но когда еше летучая мышь, нетопыть и т.п. ассоциировалось с безопасностью, но или там где мысли бродили у автора, че курил...?
довесок к облику воронежа "мама меня фура убила" с нетопырем на автобусе
Petrogen 01:19 14.03.2013
Вы спрашиваете:
Что считаю
Я наивысшим счастьем на земле?
Две вещи:
Менять вот так же состоянье духа,
Как пенни выменял бы я на шиллинг,
И юной девушки услышать пенье
Вне моего пути, но вслед за тем,
Как у меня дорогу разузнала...
(с)
So-niK 20:19 14.03.2013
вот интересно.
насколько близок перевод к оригиналу...
"I am old.
Nothing interests me now.
Moreover
I am not very intelligent
and my ideas
have travelled no further
than my feet.
You ask me:
What is the greatest happiness on earth?
Two things:
changing my mind
as I change a penny for a shilling;
and
listening to the sound
of a young girl
singing down the road
after she has asked me the way."
Christopher Logue
Petrogen 20:56 14.03.2013
So-niK,
Сообщение от So-niK:
насколько близок перевод к оригиналу...
не заморачивался бы)
Сообщение от :
- Ничего не понял, - сказал Роман. - Дайте я прочту глазами.
Редькин отдал ему записную книжку и пояснил:
- Это Кристофер Лог. С английского.
- Отличные стихи, - сказал Роман.
Магнус Федорович вздохнул.
- Одни одно говорят, другие - другое.
- Тяжело, - сказал я сочувственно.
- Правда ведь? Ну как тут все увяжешь? Девушки услышать пенье... Ведь не всякое пенье какое-нибудь, а чтобы девушка была юная, находилась вне его пути, да еще только после того, как у него про дорогу спросит... Разве же так можно? Разве такие вещи алгоритмизируются?
- Вряд ли, - сказал я. - Я бы не взялся.
- Вот видите! - подхватил Магнус Федорович. - А вы у нас заведующий вычислительным центром! Кому же тогда?
- А может, его вообще нет? - сказал Роман голосом кинопровокатора.
- Чего?
- Счастья.
Магнус Федорович сразу обиделся.
- Как же его нет, - с достоинством сказал он, - когда я сам его неоднократно испытывал?
- Выменяв пенни на шиллинг? - спросил Роман.
hmur 21:02 14.03.2013
предлагаю между прочим и по делу взбудоражить вот эту ТЕМКУ
и эту,и эту будоражим!))
Lotaria 21:07 14.03.2013
сегодня несомненной день возвращений к истокам)
hmur 21:53 14.03.2013
Lotaria, поясните
эЪ
-*
+
So-niK 22:38 14.03.2013
Понедельник начинается в субботу.
двадцать минут и... пятница уже
Фенол 01:12 15.03.2013
вот она и пятница...
Petrogen 12:48 15.03.2013
красивый игрулько от отечественного производителя, но 10К сумма отпугивает как-то(
только в единичном экземляре. вот и цена такая, балин
Изображения
SS20 22:29 15.03.2013
Petrogen, мне напомнило, как в НИИСе слесаря из алюминиевой заготовки делают "фрезерованное ведро" - отход процентов 80, штучные серии. Денег стоит - закачаешься )
life lover 23:00 15.03.2013
ПОЛНОЧЬ!!!
Фенол 00:28 16.03.2013
Сообщение от Petrogen:
красивый игрулько от отечественного производителя, но 10К сумма отпугивает как-то(
только в единичном экземляре. вот и цена такая, балин
10К... несколько дороговато для нас, для деревенских...