Сообщение от lokil23:
мат ярко выражает эмоции.
Важно лишь чтобы это были правильные эмоции, и они были к месту.

т.е. типа "важно лишь чтобы это был правильный мат, и он был к месту"? т.е. для семилетней дочки знакомых - один тип мата. для молодой жены товарища - другой. для мамы товарища - третий. так?

Сообщение от Фенол:
т.е. для семилетней дочки знакомых - один тип мата

мат не нужен прям везде. не обобщай.
может я не совсем правильно выразился. употребление тоже должно быть к месту.

Сообщение от mr.cardigan:
ужели весь алкоголь что вы выпили в своей жизни был ненужен, нежелателен и даже преступен?

)) речь разве обо мне?

Фенол, Знаешь, года четыре назад услышала у дочи записи нойзи мс, была шокирована, но набралась мужества, послушала от начала до конца, поняла, иначе нет смысла, хотя конечно ухо режет, но слушаю и теперь

Сообщение от mr.cardigan:
Фенол, а кто говорит что матерные выражения несут какую то строго определенную нагрузку смысловую? при чем здесь строгий перевод "их" и "наш"?

при том, что когда "они" говорят "№;%?а", это не значит, что на русский надо всегда это переводить, как "№;%?а".

Сообщение от Фенол:
и как оно там от ентой ненормативности и грязноподзаборной нецензурщины уркоганской прогрессирует?

фу..... какая подзаборность и уркоганскость? урки то к слову самые воспитанные в этом плане. Простота и быстрое понимание ))) заметь, я говорю именно и точечном вкраплении мата в речь. Исключительно это мастеров удел, коих мало в этом свете.

Сообщение от So-niK:
)) речь разве обо мне?

Оленька колись, где когда сколько?

Сообщение от delfeen:
Я полагаю, если не наш могучий, перевод был бы скуден и скучен, оп ля, рифма пошла

а почему ты так думаешь? без мата жизнь скудна и сера? хм... свежая точка зрения. слов и выражений, штоле не хватает? это ж РУССКИЙ язык, дамы и господа!! )

Сообщение от So-niK:
)) речь разве обо мне?

а о ком? коли ты несогласна с моим мнением и готова поспорить? значит речь исключительно о нас с тобой ))

"Российский блогер и общественный деятель Алексей Навальный попал в список 100 самых влиятельных людей года по версии журнала Time. Редакция и эксперты журнала отметили заслуги Навального в борьбе с коррупцией и объединении людей через социальные сети. Навальный оказался единственным представителем России, включенным в список."

от оно как ))) так и хочеться чуть матюгнуться

Сообщение от lokil23:
Там сюжет сложный.

а. ну да. забыл. если сюжет сложный, то без мата никак...

Про мат: как то моя продавщица выдала" зае.....сь я в конец" это означало: нахрена вы завезли столько сортов хозяйсвенного мыла, которое отличается весом и жирностью, бабули, офигевшие от такого разнообразия, в извращенной форме изнасиловали моего сотрудника

Сообщение от Фенол:
а почему ты так думаешь? без мата жизнь скудна и сера? хм... свежая точка зрения. слов и выражений, штоле не хватает? это ж РУССКИЙ язык, дамы и господа!! )

Андрей, я категорически против матерой брани, но, очевидно моя натура все же требует остроты

Фенол, очень многие ударив себя по пальцу молотком, или подскользнувшись на льду, первым делом выговаривают не "ах.. какая неудача!".

Сообщение от lokil23:
мат не нужен прям везде. не обобщай.может я не совсем правильно выразился. употребление тоже должно быть к месту.

Я обобщаю?! Я наоборот - конкретизирую. Это вы мне расскажите пожалуйста про степень, уместность и частоту употребления нецензурных слов и выражений в тех или иных случаях ) Я весь в внимании.

Сообщение от Фенол:
если сюжет сложный, то без мата никак..

))))) ну да

Сообщение от delfeen:
Оленька колись, где когда сколько?

Сообщение от mr.cardigan:
а о ком? коли ты несогласна с моим мнением и готова поспорить?

я не согласна. категорически. спорю)
а аргументы? они рядом, вокруг нас. смотри) словами воздух сотрясать занятие напрасное...