совершенствовать, улутшать...выбери себе глагол который больше нравится
Soniс 12:24 20.10.2011
Сообщение от Слив:
что за надписи?
эт к растворителю... чё т про кардан
Слив 12:28 20.10.2011
Сообщение от Soniс:
эт к растворителю... чё т про кардан
кстати, как я сразу не заметил, этож Ё-кар, прототип Ё-мобиля.
_supreme_ 12:35 20.10.2011
Слив, сэфети кар! этож легенда!
Soniс 12:43 20.10.2011
Сообщение от Vova: Soniс, В фильме "Живая сталь" на роботах много надписей иероглифами. Они несут какой-нибудь смысл?
они одни и те же "Супер добрый (милый) мужик"
Интересно вы сюда чё всю куйню китайскую закидывать будете? Ели чё А4=500 рублей...
Ну а по угарать над тачками...эт пожалуйста
Serg130484 13:06 20.10.2011
как переводится эта надпись? и где у неё верх, а где низ?
Изображения
Soniс 13:38 20.10.2011
Сообщение от Serg130484:
как переводится эта надпись? и где у неё верх, а где низ?
это какое то название...если вы знаете напишите, мне интересно, если не знаете...закину китайцам пускай себе мозх поламают...
Cruncher 14:18 20.10.2011
Сообщение от Soniс:
Интересно вы сюда чё всю куйню китайскую закидывать будете?
Сам подписался
Soniс 14:34 20.10.2011
Сообщение от Cruncher:
Сам подписался
ды ладно...тема про тачки...
Serg130484 14:52 20.10.2011
Сообщение от Soniс:
это какое то название...если вы знаете напишите, мне интересно, если не знаете...закину китайцам пускай себе мозх поламают...
видел на тачке, как мне сказали означает "Выживает сильнейший" интересно так это или нет!
saloed 14:54 20.10.2011
Сообщение от Soniс:
это какое то название...если вы знаете напишите, мне интересно, если не знаете...закину китайцам пускай себе мозх поламают...
Сцуко, ссылку не дает вставить
avtopasker.ru/catalog/goods.php?id=57023
Soniс 15:13 20.10.2011
Сообщение от Serg130484:
видел на тачке, как мне сказали означает "Выживает сильнейший" интересно так это или нет!
по произношению совпадает полтора иероглифа
"Выживает сильнейший" должно быть только так, без альтернативы...
Изображения
Soniс 15:22 20.10.2011
я так понял, что все пытаются перевести через гугл или промт...если по англицки, эт кое как проканает, то с китайцами нет...они сцуко хитрые....если вам чё то нужно замутить, что бы китаисты поняли что вы написали, а не восприняли как ржать, ну или на худой случай как узоры...ни когда не переводите программами... я тоже докуя чего не знаю ибо мир совершенствуется, но ежели выдавать на гора, то только то в чём уверен
Soniс 15:26 20.10.2011
Сообщение от saloed:
Сцуко, ссылку не дает вставить
avtopasker.ru/catalog/goods.php?id=57023
мож это просто тяга к азиатскому ниибическому автопрому??? так скаать-первый шаг?))) типа-ну пока только на каракули хватило???)
Vova 23:35 20.10.2011
Несколько надыбал:
Изображения
777bart 05:49 21.10.2011
Сообщение от Soniс:
первый иероглиф лежит боком (головой на лево) и означает - любовь...
второй - рисовые поля...
третий - жена...
четвёртый - глагол знать....
один из вариантов "Я знаю как вы......ть жену на рисовом поле"
Soniс 09:12 21.10.2011
Сообщение от 777bart:
один из вариантов "Я знаю как вы......ть жену на рисовом поле"
блять...это пять
распечатайте ему под стекло этот вариант, эт конечно не правильно, но один хрен там бред написан...пускай думают, что такой
Soniс 09:16 21.10.2011
Vova, тут написано Дмитрий...
Изображения
Soniс 09:20 21.10.2011
Vova, на это тачке планировали написать "Пять стихий на которых основан мир: Метал, Вода, Огонь, Дерево и Земля", но как всегда написали пару иероглифов не правильно...поэтому смешно выглядит, китайцы не поймут, но дагадаются
на остальных двух муть японская...мая её не панимать Изображения
Sergey_L 10:02 21.10.2011
сегодня сфоткал
Изображения
Soniс 10:22 21.10.2011
Сообщение от Sergey_L:
сегодня сфоткал
очередной гугло перевод...
1 и 2 иерогливы читаются как - здоровье...
3 и 4 перевёрнуты головой на право, причём 3-го нет в природе, ну пускай ошиблись когда резали...ближе по написанию - речка...
4- середина
Ни один китаец из этой куйни ничего не поймёт, ну мы ж не китайцы...поэтому
"Здоровье в середине реки"
Если вдруг владелец узнал свой авто...оставь только верхних два иероглифа, так хоть ты нам фсем пожелаешь Здоровье.
Нестор_Петрович 10:29 21.10.2011
Самое смешное,что за эти иерогливы дерут много бабок,за небольшую наклеечку,просят целых 800-900р!!! Я знаю магазин в городе где такие 85 стоят..хД
Soniс 10:52 21.10.2011
Сообщение от Нестор_Петрович:
Я знаю магазин в городе где такие 85 стоят..хД
ты магазин пропиарить хочешь? ты лучше ответь с какой целью нужно это барахло клеить?
smolin 10:56 21.10.2011
Сообщение от Soniс:
ты магазин пропиарить хочешь? ты лучше ответь с какой целью нужно это барахло клеить?
Смысл непонятен абсолютно,напрашивается лишь одно сравнение с индейцами когда им стёклышки за золото впаривали!
Тень от аквы 10:58 21.10.2011
Предположу, возможно их клеют вместо всяких "клякс" и надписей "ститрейсинг" дабы залепить царапины и трещины. Типо выглядит более солидно.
Нестор_Петрович 10:59 21.10.2011
Soniс, .Закос под японские тачки.Кому что.Не вижу смысла осуждать это.Давайте создадим тему :" Зачем люди прикпучивают номера на болтики с катафотками","Зачем люди клеют на машины форумские наклейки со своими никами?" И так далее.Поидее стикер или наклейка клубная например отражает принадлежность авто к тому или иному клубу,касте или просто реклама.
za_ra_2_st_ra 11:02 21.10.2011
Сообщение от smolin:
ты лучше ответь с какой целью нужно это барахло клеить?
ну иконы же клеют. иероглиф - тожа символ. помню раньше на кавказе веточку голубой колючки возили над зеркалом в салоне - типа от сглаза.
Soniс 11:05 21.10.2011
Сообщение от Нестор_Петрович: Soniс, .Закос под японские тачки.Кому что.Не вижу смысла осуждать это.Давайте создадим тему :" Зачем люди прикпучивают номера на болтики с катафотками","Зачем люди клеют на машины форумские наклейки со своими никами?" И так далее.Поидее стикер или наклейка клубная например отражает принадлежность авто к тому или иному клубу,касте или просто реклама.
я не против...пишите грамотно и это не вызовет ни у кого смеха...вон чувак написал Дмитрий...всё чинно и благородно без ошибок и понятно что его или его тачку зовут "Димон"
