Сообщение от vi0:
куда такую отметку ставят?

на самое видное место.

Сообщение от mia_from_here:
на самое видное место.

на лбу наверно...

gudzon, наверное.

Гудзон вот опять ты со своими земными проблемами, у меня тут понимаешь мысли о вечном, а ты все квартира, да квартира

Сообщение от Irlandets:
у меня тут понимаешь мысли о вечном, а ты все квартира, да квартира

Гудзон, че пост потер?

Irlandets, застеснялся он)

ура! скоро домой! куплю баночку хенекена, и буду валяца а ванной слушать радио и пить пиво.
клева!

Сообщение от Irlandets:
Гудзон, че пост потер?

застеснялся....

2. Монтгомери Бернс
Состояние: 16,8 млрд долларов
Источник: Атомная энергетика
Возраст: 104 года
Семейное положение: Холост, один внебрачный ребенок
Место рождения: Спрингфилд

2006 год принес владельцу и руководителю Спрингфилдской АЭС, на которой работает старший из мультипликационного семейства Симпсонов, огромные деньги. Бернсу удалось удвоить свое состояние за счет изящного "обмена технологиями" с лидером Северной Кореи Ким Чен Иром. Кроме того, Бернс отличился в 2006 году тем, что вывез все производство своей АЭС в Индию, однако был вынужден вернуть его в США из-за того, что индийские рабочие потребовали перерывов на обед. Однако в жизни Бернса не все удачно. На фоне ухудшающегося здоровья он получил серьезный удар после того, как его медийная империя не выдержала конкуренции с 8-летней девочкой. Бернс - известный коллекционер исторических раритетов. В его коллекции единственная фотография обнаженного Марка Твена и первый проект Конституции США, в котором есть слово "сосунки". Ему приписывают выражение: "Один доллар за вечное блаженство? Я предпочту один доллар".

15 самых богатых вымышленных персонажей от Forbes

maximn, ты к чему это?

mia_from_here, просто посмеялся над

Сообщение от maximn:
В его коллекции единственная фотография обнаженного Марка Твена и первый проект Конституции США, в котором есть слово "сосунки". Ему приписывают выражение: "Один доллар за вечное блаженство? Я предпочту один доллар".

рыдаю. кто по-немецки штырит, оцените пассаж - немцы прислали:

...und dass im tiefsten Winter, durch das eisige Russland!

так и хочется им написать про медведей, что по Красной площади гуляют...

у двух сотрудников ДР - значит скоро будет поляна..

а на английский можете перевести а то не понятно

Сообщение от vi0:
поляна..

кстати, я на что обратила внимание: выражение "накрыть поляну" повсеместно используется в мск, тогда как в врн (по крайней мере, 4 года назад, когда я там работала) я его нигде не слышала.

DrIQ, на английский - заморочно будет) могу на русский перевести:

...и это суровой зимой, по обледенелой России! (речь шла о дорогах)

mia_from_here, давай лучше на русский - нет сил ужо переводить...

Mariza, см выше - я уже перевела

Сообщение от DrIQ:
про поляну http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=31945

прикольно

Все, щас пойду домой - у меня седня проводы Иронии Судьбы на родину

Сообщение от Mariza:
у меня седня проводы Иронии Судьбы на родину

насовсем, чтоли???

mia_from_here, ага, до понедельника...