Сообщение от Лира_88: BMW-666, перевод мало понятен в этом стишке- вот ввела в переводчик вот что выдало
Ты заставил меня, что я сегодня, мужество в лучшем виде.
Вы хотели, чтобы я не знаю страха, на голову выше остальных.
Я не только хозяину, что я бросил в лояльности, тоже.
Посмотрите прошлое глазами в мою душу, ты знаешь, что я умру за вас.
Я буду смотреть своим детям, я буду смотреть ваш дом.
Ваша похвала будет моя корона,
спросите, что вы-I'll делаю все возможное.
Я даже быть вашим клоуном.
Но некоторые из вас не любит меня, я уверен, что я не знаю, почему.
Единственное, что я виноват в это мужество, любовь, и попробовать.
Но все-таки они хотят видеть меня, они хотят моей породы до конца.
Увижу ли я вас сидит сложа руки? Вы, кого я называю другом?
Ты заставил меня, что я сегодня, вы никогда не видели меня отказ.
Я сделал все возможное, чтобы держать вас безопасным. Не хотите, Вы можете сдать пользу.
Я перевела стихотворение, чтобы было понятнее о чём оно. Это литературный перевод, срифмовать времени не было.
Ты сделал меня тем, кем я являюсь сегодня. Мужеством во плоти.
Ты хотел, чтобы я не знал страха, и был неутомим.
Что бы ни делал хозяин, я – воплощение лояльности.
Заглядывая мне в глаза, ты смотришь прямо в душу и знаешь, я умру ради тебя.
Я оберегаю твоих детей и твой дом,
Твоя похвала – лучшая награда.
Проси что хочешь, я это сделаю как можно лучше,
Я готов даже быть клоуном для тебя.
Но некоторые не любят меня, я это знаю, но не знаю причину.
Ведь единственное, в чём я виновен – отвага, любовь и старание.
Но они хотят, чтобы я ушёл, чтобы порода «умерла».
А ты так и будешь сидеть сложа руки? Ты, кого я зову другом?
Ты сделал меня тем, кем я являюсь сегодня. Я никогда не «пасовал».
Я сделал всё что мог для твоей безопасности. Пожалуйста, отплати мне тем же.
[Ответ]
PIT MUST SURVIVE 18:54 27.01.2012
Сообщение от brendi:
Не провоцируй, а то щас опять статьи, рассказы, поэмы........
Да я думала мы о породе тут говорить станем!Как и заявлено!
Кстате про будки.Там делают такой сток специальный и пол какой-то(не дерево видимо),будку под наклоном ставят,чтобы стекало.Я думаю Шишенин придёт,расскажет про устройство,может кому надо из питовладельцев.
[Ответ]
brendi 18:56 27.01.2012
Сообщение от PIT MUST SURVIVE:
Ну в мамочку!Мамочка то сама понимаешь,монстЭр!
Сообщение от PIT MUST SURVIVE:
Кстате про будки.Там делают такой сток специальный и пол какой-то(не дерево видимо),будку под наклоном ставят,чтобы стекало.Я думаю Шишенин придёт,расскажет про устройство
Я пожалуй лекцию пропущю. Мне вполне двоих хватает.
[Ответ]
PIT MUST SURVIVE 18:59 27.01.2012
Сообщение от brendi:
Заметь редкого окраса!!!
Это самое главное!Редкого и интересного.
Я вот думаю,свезёт нам послушку в выхи поработать?Сегодня Торька на выборке при -15 подмёрзла.
[Ответ]
PIT MUST SURVIVE 19:00 27.01.2012
Сообщение от brendi:
Мне вполне двоих хватает.
Да наших коней ещё по 10 штук держать удавишься!
Двоих то не знаешь как утомить.
[Ответ]
Love Hewitte 19:04 27.01.2012
Сообщение от BRAVEFIGHTER:
Я перевела стихотворение, чтобы было понятнее о чём оно. Это литературный перевод, срифмовать времени не было.
Ты сделал меня тем, кем я являюсь сегодня. Мужеством во плоти.
Ты хотел, чтобы я не знал страха, и был неутомим.
Что бы ни делал хозяин, я – воплощение лояльности.
Заглядывая мне в глаза, ты смотришь прямо в душу и знаешь, я умру ради тебя.
Я оберегаю твоих детей и твой дом,
Твоя похвала – лучшая награда.
Проси что хочешь, я это сделаю как можно лучше,
Я готов даже быть клоуном для тебя.
Но некоторые не любят меня, я это знаю, но не знаю причину.
Ведь единственное, в чём я виновен – отвага, любовь и старание.
Но они хотят, чтобы я ушёл, чтобы порода «умерла».
А ты так и будешь сидеть сложа руки? Ты, кого я зову другом?
Ты сделал меня тем, кем я являюсь сегодня. Я никогда не «пасовал».
Я сделал всё что мог для твоей безопасности. Пожалуйста, отплати мне тем же.
Сообщение от PIT MUST SURVIVE:
Я вот думаю,свезёт нам послушку в выхи поработать?
Хотелось бы! девочкам (Тонечке и Пчёлке) очень понравилось это занятие. Сообразительные все в маму![Ответ]
BRAVEFIGHTER 19:05 27.01.2012
Сообщение от Love Hewitte:
Ну учиться то учиться, но первый шаг уже сделан, а хорошая оценка - это благодаря грамотному заводчику, хорошим и ответственных хозяевам, это награда за ваши труды!
Спасибо. Но, я не считаю оценки в классе щенков и бейби показателями чего-либо, кроме достойного выращивания щенка. Так что, награда заводчику и владельцам - да. Награда мне - нет, пожалуй. Наградой мне будет, когда из щенка вырастет достойный представитель породы. А пока так, баловство[Ответ]
Да,она зажигалочка! 10 штук таких крыша поедет![Ответ]
brendi 19:16 27.01.2012
Сообщение от PIT MUST SURVIVE:
10 штук таких крыша поедет!
Да не то что крыша. Собакам с таким темпераментом и интелектом, сама понимаешь, нужно внимание, общение.
[Ответ]
PIT MUST SURVIVE 19:20 27.01.2012
Сообщение от brendi:
Собакам с таким темпераментом и интелектом, сама понимаешь, нужно внимание, общение.
Согласна!Не просто общение,хорошая эмоциональная нагрузка,разные новые картинки,движуха.Что они на цепи делать будут?
Собака живущая на цепи не подойдёт и не ткнёт носом в руку,не положит голову на колени...странно даже говорить о каком-то "душевном общении" при таком раскладе.
[Ответ]
PIT MUST SURVIVE 19:22 27.01.2012
brendi,
Пойду красноносых кормить,потом фотки Буксы обработаю.Так что ждите(с).[Ответ]
brendi 19:22 27.01.2012
Сообщение от PIT MUST SURVIVE:
.странно даже говорить о каком-то "душевном общении"
Может оно происходит когда какашки убирают?
[Ответ]
Сообщение от angel-04-83:
Скорее всего, с незабываемой благовонией , которой скорее всего пропитывается хозяин и возводится в ранг "своего".
Вообще обычно владельцы крупных питомников,нанимают людей ,которые занимаются уборкой.
Вот у тех да,есть возможность и содержать и платить за уборку и за выгул и т.п.
Диан,я когда училась в школе,у меня было два хомячка.Их по уму надо было рассадить...а они у меня в баночке тусили...пока один другому не отожрал лапку.Только питы не хомячки...
[Ответ]
PIT MUST SURVIVE 21:04 27.01.2012
Сообщение от Лира_88:
http://www.avito.ru/items/ekaterinbu...yaski_46162171
пипец!!!!!!!!! да еще и с ошибками
Красавец!Особливо где дядька в трусах на вяСку приглашает!
[Ответ]
PIT MUST SURVIVE 21:04 27.01.2012
Сообщение от Лира_88:
http://www.avito.ru/items/kimovsk_so...itbul_55718287 а это вообще ужас!!!!