AcidMan,

В чьём?

Ацыд, куда в Птницу идем???????

Air, ты мне инвойс пришлешь когда нибудь???? Меня бухгалетерия терзает!!!

Сообщение от Air:
Serhio,

Считай что бесплатно перевели!

Не пойдет! Уже был объявлено, что перевод за бабки, сл-но надо оплатить...
если аудит будет....на меня же всех собак повесят

Сообщение от Air:
Serhio,
Считай что бесплатно перевели!

Вот бы мне контора , которая конференцию организует сказала бы такое ...съэкономил бы 150 000 - 200 000 USD ...

Сообщение от Serhio:
съэкономил бы 150 000 - 200 000 USD ...

Для хозяина?

Сообщение от Serhio:
если аудит будет....на меня же всех собак повесят

Собак на тебя не повесят.. разве что у вас в бухгалтерии работают конченые бараны, которые провели затраты по переводу на основании "объявления".. )

Сообщение от Красный:
Для хозяина?

Опаньки! Красный!
у нас хозяинов нет. У нас глава представительства.
Для него это не такие уж большие деньги. тем более не его личные

Сообщение от Serhio:
у нас хозяинов нет. У нас глава представительства.

Ага. у вас коммунизм..) фирма - всенародная собственность..)

Сообщение от Красный:
Собак на тебя не повесят.. разве что у вас в бухгалтерии работают конченые бараны, которые провели затраты по переводу на основании "объявления".. )

Красный, мне по ухо на бухгалтеров. я Airу обещал перевести деньги ...а инвойса мне он так и не присылает.

Красный,
Пиздруй спать, дубина!!!

Сообщение от Serhio:
Вот бы мне контора , которая конференцию организует сказала бы такое ...съэкономил бы 150 000 - 200 000 USD ...

Ну - мы мелкая организация... Составлю инвойс!

Сообщение от Красный:
Ага. у вас коммунизм..)

да хоть так!
Вообщем будут списывать на представительские расходы.
Правда многие удивятся сумме ...

Air,

Сообщение от Air:
Составлю инвойс!

А ты умеешь его составлять? Смотри, не ошибись..

Сообщение от Serhio:
я Airу обещал перевести деньги ...а инвойса мне он так и не присылает.

Кстати, он может не знать - что это такое, так что ты снисходительнее будь

Сообщение от Air:
Составлю инвойс!

вот и замечательно!
PS.
обыдно, что на казахский не переводишь. Там можно было бы срубить .

Сообщение от Красный:
Кстати, он может не знать - что это такое, так что ты снисходительнее будь

Если человек работает в сфере переводов , я думаю, он хотя бы догадывается что это такое

Сообщение от Serhio:
PS.
обыдно, что на казахский не переводишь. Там можно было бы срубить .

есть такие специалисты. Действительно надо?

Сообщение от Serhio:
я думаю, он хотя бы догадывается что это такое

Не факт.

Сообщение от Air:
Есть у меня заготовка - туда подставляешь другие цифры и данные - и нет проблем

А, ну тогда ОК.. ) И правда - зачем знать? цифры подставил - и вперед..)

Сообщение от Air:
Даже если я чего-то и могу не знать - у меня есть бухгалтер.

Записал!

Сообщение от Air:
ТОт получает деньги - всё просто. Я смотрю, тебе твой багаж знаний очень помогает в жизни?

Не жалуюсь.

Сообщение от Красный:
есть такие специалисты. Действительно надо?

Уже заказали перевод.
PS
ради интереса: Сколько берут за 5 000 страниц технич. теста???

Сообщение от Serhio:
Если человек работает в сфере переводов , я думаю, он хотя бы догадывается что это такое

да забей - Красный всё равно лучше осведомлён на предмет что я знаю, а что нет.

Сообщение от Serhio:
PS
ради интереса: Сколько берут за 5 000 страниц технич. теста???

Спросить можно.

Сообщение от Красный:
А, ну тогда ОК.. ) И правда - зачем знать? цифры подставил - и вперед..)

Главное с реквизитами не ошибиться