Сообщение от Reiter-666:
FestinaLente по итальянски?
откуда ты это взял???
контекст нужен
вообще звучит по-итальянски, но видимо производное слово
parad0xz 22:37 25.02.2007
Сообщение от Reiter-666:
FestinaLente по итальянски?
изначально это латинская пословица....
а переводится она "поспешай не торопясь"...
по-итальянски звучит так же "Festina Lente"
parad0xz 22:38 25.02.2007
Barbabietola, контекст здесь не нужен
Sunny angel 22:41 25.02.2007
У меня это он взял в подписи под ником) По-латински это...parad0xz, правильно, говоришь)
перевод "Спеши медленно"
Reiter-666 22:45 25.02.2007
лингвисты млин...
ACuHu3ATOP 22:48 25.02.2007
Сообщение от :
о да! закукольник рулит!
а хули... бисер метать
Barbabietola 22:51 25.02.2007
Сообщение от Reiter-666:
лингвисты млин...
можно подумать ты прям специалист нашелся!!!
"тише едешь дальше будешь"
слова найчись раздельно писать, а тож мы в Москве все больше технические переводы привыкли ререводить, вот и подумала что может что в техническом прибоер инструкция какая
куда уж мне до вас, философоффф
Sunny angel 22:54 25.02.2007
Barbabietola, да че ты наезжаешь? Он у меня скопировал в подписи, а у меня слитно написано это, так как пробел не помещается...поэтому вот так вот
Reiter-666 22:57 25.02.2007
Сообщение от Barbabietola:
мы в Москве все больше технические переводы привыкли ререводить
и с какого языка
parad0xz 23:04 25.02.2007
блин.. интересно.. а воззможно ли переводить технические тексты с итальянского языка жестов (языка глухонемых) ......
HepB 23:07 25.02.2007
Сообщение от parad0xz:
блин.. интересно.. а воззможно ли переводить технические тексты с итальянского языка жестов (языка глухонемых) ......
Язык глухонемых уже стал итальянским?!
Sunny angel 23:09 25.02.2007
язык глухонемых един вроде....
Малинка 00:39 26.02.2007
проходила как-то мимо закукольника.. весело катались человек 15.. и что всех так в юбик затянуло?.. даже обычных хоккеистов не было..
Barbabietola 13:40 26.02.2007
Сообщение от Sunny angel:
язык глухонемых един вроде....
правильно говоришь!!!
зы я не наезжаю, просто разъясняю))))))))
приятного время препровождения на катке!!!
Snat4 17:55 26.02.2007
Планируется сделать дополнительный открытый каток - там, где машинное отделение.
38,570,000 было потрачено на реконструкцию.
Источник - Интервью Ю. Бездетко Маяку-24
HepB 17:57 26.02.2007
Сообщение от Snat4:
Планируется сделать дополнительный открытый каток - там, где машинное отделение.
Эт где такое?
Barbabietola 18:14 26.02.2007
Сообщение от Snat4:
Планируется сделать дополнительный открытый каток - там, где машинное отделение.
38,570,000 было потрачено на реконструкцию.
Источник - Интервью Ю. Бездетко Маяку-24
думаю открытых у нас катков хватает, нам еще один хороший закрытый и мы в шоколаде бы были!!!
прям, такой закртый что б только для любителей, а не для хокеного чемпионата))))
HepB 18:17 26.02.2007
Сообщение от Barbabietola:
что б только для любителей, а не для хокеного чемпионата))))
А как отсеивать будут? Кто без щитков - вэлкам?))
ILar1n 18:18 26.02.2007
все ещё болею......
De@th 18:46 26.02.2007
завтра иду в юбилейный.....
Sunny angel 18:55 26.02.2007
Мы идем с Таськой)))
ILar1n 18:58 26.02.2007
везет Вам
parad0xz 19:14 26.02.2007
Сообщение от Barbabietola:
думаю открытых у нас катков хватает, нам еще один хороший закрытый и мы в шоколаде бы были!!!
прям, такой закртый что б только для любителей, а не для хокеного чемпионата))))
во во!! закрытый бы не помешал.. можно где-нить на димитрова сделать.. 60ю школу снести.. и сделать закрытый каток
parad0xz 19:16 26.02.2007
Сообщение от :
В среду двигаем в Юбик!!!
Сообщение от :
В среду двигаем в Юбик!!!
Сообщение от :
В среду двигаем в Юбик!!!
я че эт вслух сказал !?!?!
Barbabietola 19:35 26.02.2007
Сообщение от HepB:
А как отсеивать будут? Кто без щитков - вэлкам?))
примерно так и надо будет поступать)))))
каток для любителей!!! значит хоккеистам не место там!!! (ну, чтоб там матчи не проводить хоккейные, для этого оставим им Юбик, его ж типа отремонтировали)))))) )
Barbabietola 19:36 26.02.2007
Сообщение от parad0xz:
во во!! закрытый бы не помешал.. можно где-нить на димитрова сделать.. 60ю школу снести.. и сделать закрытый каток
значит живешь на Димитрова и учишься в 60 школе (и сразу понятно что не любишь школу и всех в ней)
ну мне что до Юбика что до Димитрова ехать одинаково, так что пусть сносят школу.
зы а лучше бы у Петровского сквера закрытый построили))))
HepB 19:55 26.02.2007
Сообщение от Barbabietola:
примерно так и надо будет поступать)))))
каток для любителей!!! значит хоккеистам не место там!!! (ну, чтоб там матчи не проводить хоккейные, для этого оставим им Юбик, его ж типа отремонтировали)))))) )
Прально, пусть на открытых катаюццо)
Сообщение от Barbabietola:
значит живешь на Димитрова и учишься в 60 школе (и сразу понятно что не любишь школу и всех в ней)
ну мне что до Юбика что до Димитрова ехать одинаково, так что пусть сносят школу.
зы а лучше бы у Петровского сквера закрытый построили))))
Лучше в каком-нибудь парке, чтобы воздух свежий был! А то у дороги не очень то и свежо...
