Седня вечером зашел в небольшой магазин игрушек.
Удивил не сам факт наличия игрушек, а то, что на каждом из 7-ми этажей стояли сотрудники, которые показывали как та или иная игрушка работает или чем интересна.
На одном из этажей стоял фокусник, который использовал какой-то набор для фокусов (там же продающийся).
Я сам хоть и не ребенок, но завис у него надолго - так и не понял как некоторые фокусы делаются.
ЗЫ: Пуговица, я тебе кошелечек прикольный привезу.
egor r 00:28 14.02.2013
Мда... пойду как я спать.
pugovica 00:28 14.02.2013
AndrewBolt, спасибо, конечно, но мне не надо
привези открытку маленькую)))
egor r 00:34 14.02.2013
Сообщение от pugovica:
открытку маленькую
вези Андрей валентинку
AndrewBolt 00:37 14.02.2013
Сообщение от pugovica: AndrewBolt, спасибо, конечно, но мне не надо
привези открытку маленькую)))
Вспомнился анекдот про Аленький цветочек, но ок.
И то и то привезу. Если не понравится, там же в бане и выкинешь :-)
ЗЫ: кто в омуте по английски шпрехает? А то купил майку на ней надпись (дословно с майки печатаю):
Good boys go to heaven, bad boys go to London.
Чую подвох, но не пойму что в целом надпись значит. Кто может перевести?
egor r 00:40 14.02.2013
AndrewBolt, то есть у лондоне нет гугла?
pugovica 00:40 14.02.2013
Я так понимаю, что это как ад и рай. Хорошие парни уходят на небеса, плохие едут в Лондон.
Я английский не могу, если что.
\fenix/ 00:40 14.02.2013
Сообщение от AndrewBolt:
Good boys go to heaven, bad boys go to London.
Хорошие мальчики попадают в рай, плохие мальчики в Лондон.
AndrewBolt 00:43 14.02.2013
Сообщение от egor r: AndrewBolt, то есть у лондоне нет гугла?
Есть такой прикол, как предложение переведенное по словам отдельно совсем не значит того же, что фраза в целом.
Заставь африканца перевести нашу фразу "мне по барабану" по словам. Че получится?
Вот и я о том же, мож кто тут шпрехает хорошо и знает скрытый смысл?
AndrewBolt 00:44 14.02.2013
Сообщение от \fenix/:
Хорошие мальчики попадают в рай, плохие мальчики в Лондон.
От блин. Никакого подвоха.
Отлично. Хорошо что не купил с надписью "Mind the gap"
egor r 00:45 14.02.2013
курите немца кобейна, в смысле слушайте и буде вам счастье.
\fenix/ 00:45 14.02.2013
Сообщение от AndrewBolt:
Вот и я о том же, мож кто тут шпрехает хорошо и знает скрытый смысл?
не волнуйся)) зашифровать "я *****ас" или что-то подобное там врядли выйдет)))
Тут с ценами небольшая хрень творится.
Я уже говорил про плющевого медвежонка, который в нашем Детском мире будет стоить 200р тут продается за 170 фунтов?
Вот не удивлюсь если валентинка будет дороже кошелечка...
AndrewBolt 00:50 14.02.2013
Сообщение от \fenix/:
не волнуйся)) зашифровать "я *****ас" или что-то подобное там врядли выйдет)))
Э-ээ..
Бывают разные случаи
I'm looking for a fag
в UK и USA - это совершенныо разные фразы....
\fenix/ 00:50 14.02.2013
Сообщение от AndrewBolt:
От блин. Никакого подвоха.
ну по поводу подвоха стоит спросить у коренных англичан, что значит для них сия фраза
Зы I don't speak in English
egor r 00:50 14.02.2013
Сообщение от AndrewBolt:
Я уже говорил про плющевого медвежонка, который в нашем Детском мире будет стоить 200р тут продается за 170 фунтов?
Вот не удивлюсь если валентинка будет дороже кошелечка...
не жлобься, тыж не воронежец )))
AndrewBolt 01:04 14.02.2013
Сообщение от egor r:
не жлобься, тыж не воронежец )))
Это еще схералли?
Я родился в Воронеже и половину жизни прожил в нем.
И я и не жлоблюсь особо никогда.
Солнышко, ну хватит воспринимать меня всерьез. Лучше бы подиграла.
А тот боты завелись в хрюнделами на аватарах и им подобные идиоты.
Я ж ради них стараюсь.
А ты меня видела сто раз. Знаешь что моя ЗП гораздо ниже среднеомутской. Езжу я на маршрутке. Лично ни с кем не знаком. Как оренайр безостановочно ищу жену не из деревень, но никто не дает. Все мужики меня ненавидят. Ну короче ввсе в таком ключе :-)
