Проблема в следующем:
При вставке картинок в редакторе материала добавляется обычный тег img
но при отображении на сайте все эти теги img оборачиваются тегами a class="modal"

из чего проистекает такое поведение и как его убрать [Ответ]