Зашла на днях в один очень известный торговый центр. Обошла несколько этажей, но ни одной надписи "Туалет" не обнаружила, вместо нее едва приметная табличка "WC". Кнопки аварийного отключения эскалаторов и вращающихся входных дверей тоже вместо русских обозначений обзываются "Stop", никаких русских пояснений не имеют. Единственное что порадовало - едва заметные под потолком плафоны аварийного выхода, таки обозначены по русски: "Выход". В связи с чем вопрос, уважаемые юристы:

Отсутствие дублирующих надписей указателей и аварийных устройств на РУССКОМ (государственном языке) в торговом центре нарушение действующего законодательства или нет?

Спасибо! [Ответ]

язык до Киева доведет (это при полном отсутствии мозга и глаз).

будьте проще - и люди сами к вам потянутся. [Ответ]

Сообщение от SV:
язык до Киева доведет

Сообщение от SV:
будьте проще - и люди сами к вам потянутся.

Уважаемый. Да речь-то не о том вовсе, что автор не нашёл туалет или выход из Т.Ц.
Речь(я думаю) о том, что , мягко говоря, задолбала вся информация где надо и не надо на иностранном языке! Честно, иногда бесит уже. Как будто не в своей стране живём.

Тут, скорее, дело чести.

Так что автор - молодец! [Ответ]

Сообщение от Dobi36_92:
Уважаемый. Да речь-то не о том вовсе, что автор не нашёл туалет или выход из Т.Ц.
Речь(я думаю) о том, что , мягко говоря, задолбала вся информация где надо и не надо на иностранном языке! Честно, иногда бесит уже. Как будто не в своей стране живём.

Тут, скорее, дело чести.

Так что автор - молодец!

Я думаю, что есть названия, которые понятны всем. Скажем так международный стандарт. Так вот WC я думаю к таким относится, так же как "STOP".
Вопрос встречный к топикстартеру: есть дорожный знак 2.5 "Движение без остановки запрещено", так вот там слово "Стоп" написано не "по-русски"...и почему то не вызвало возмущения у ТС. Вопрос почему не смутил этот факт? [Ответ]

Не... тут знак и его описание в ПДД описан... а аббревиатура туалета ни где))) [Ответ]

Так чем дело то закончилось? Уважаемые юристы, где же Вы??

Вопрос очень интересный. [Ответ]

все просто - надписи "выход" и т.п. делать МЧС обязывает, а туалет - могут написать, а могут и нет, дело добровольное. [Ответ]

Сообщение от Jedi:
все просто - надписи "выход" и т.п. делать МЧС обязывает, а туалет - могут написать, а могут и нет, дело добровольное.

А могут вообще в виде пиктограммы сделать))) [Ответ]