Большой Воронежский Форум
» История города. Краеведение. Старый Воронеж>Воронежские водохлёбы - правда и вымысел?
Повести Белкина 15:31 04.10.2011
Здравствуйте!
Случилось так, что доселе устойчивое идиоматическое выражение "жлоб воронежский" не выдержало даже мало-мальской проверки и развалилась на собственно жлоб, ну и любое прилагательное - венгерский, тамбовский, московский, сеульский, эйлатский, афро-американский.... и даже ямайский ( "горный и задорный"), кому как будет угодно. Легенда о "жлобе воронежском" в словаре Даля оказалась происками антиворонежски настроенных элементов - и провалилась при банальной проверки через гугл. Как и все другие попытки доказать уникальную связь явления с местностью. Одним словом жлоб понятие интернациональное, а вот копирайт понятия и расшифровка явления - наши, воронежские.
Однако приходиться констатировать, что в такой череде топонимически ориентированных словосочетаний как "белгородский окатыш", "липецкий чермет","смоленский рожок", "тамбовский волк", "курский соловей" и т.п. местным названиям места пока не нашлось. Видимо поэтому, по вынужденной необходимости и использовалось - "жлоб воронежский".
Проведённые исследования коллективного бессознательного выявили в памяти народной такое словосочетание как "воронежский водохлёб". Это достаточно элегантное и интересное имя вполне можно представить как концептуальную идею для столь насущного ребрендинга.

Теперь к делу - приглашаем всех для расшифровки смысла и исторической составляющей словосочетания "воронежский водохлёб".
Будем рады интересной и аргументированной точке зрения. [Ответ]
pusikk 18:20 04.10.2011
в глубоком детстве слышала от бабушки, когда кто-то (не помню, мужчина) приложился к ведру воды, только что ею принесённой из колонки, одним махом ополовинив) .. произносится c укором и досадой [Ответ]
univers 10:54 05.10.2011

Сообщение от Повести Белкина:
как "воронежский водохлёб"

Вымысел,чистейшей водохлебной воды...
По Гиляровскому водохлебы - ярославские... Упоминают "нижегородских"...
В быту встречал употребление "рязанские..."(прим. к употреблению чая) [Ответ]
Повести Белкина 14:10 05.10.2011
univers, вот именно, к употреблению чая, а не просто воды как таковой.
Возможно, что объяснение " водохлёбства" лежит, в том числе, и в сложившихся привычках питания - когда большую часть рациона составляли не тельное да ушное, а пироги, калачи, выпечка одним словом! А это как раз предполагало - самовар или чайник с чаем. "Не щи, мол, а воду хлебают" - а значит - "водохлёбы"!
Насколько можно судить - страсть к пирогам/пирожкам/блинам/бутербродам и т.п. - свойственна воронежцам и сейчас. [Ответ]
Xtnshtcgjkjdbyjq 14:32 05.10.2011

Сообщение от pusikk:
приложился к ведру воды, только что ею принесённой из колонки, одним махом ополовинив

Не порвало человечка-то? От 5 до 6 литров в себя за заход всосать - не шутки. [Ответ]
Sigurd 14:33 05.10.2011
учитывая не самую лучшую обстановку с водоснабжением...... я не про сейчас я про "дореволюцыы" видимо дорвались до воды и про запас набирали [Ответ]
Sigurd 14:34 05.10.2011
Xtnshtcgjkjdbyjq, +1

Сообщение от :
Объём пустого желудка составляет около 500 мл. После принятия пищи он обычно растягивается до одного литра, но может увеличиться и до четырёх.

(с) книжко про анатомийу [Ответ]
Повести Белкина 16:15 05.10.2011
не знаю как с водой из колонки, а вот чай из родниковой воды легко пьётся самоварами. в хорошей-то компании [Ответ]
pusikk 17:46 05.10.2011

Сообщение от Xtnshtcgjkjdbyjq:
Не порвало человечка-то? От 5 до 6 литров в себя за заход всосать - не шутки.

Вы знаете, раньше стаканами воду не мерили) и вода была очень вкусная.. бабушка ругалась, когда из ведра пили через край, кружку не признавали)) а у себя дома из крана в ванной самая вкусная была.. прилетишь бывалоча с улицы, припадёшь к источнику и айда)) [Ответ]
univers 19:51 05.10.2011

Сообщение от Повести Белкина:
Проведённые исследования коллективного бессознательного выявили в памяти народной такое словосочетание как "воронежский водохлёб".

Если вам действительно интересно по водохлебству - покопайтесь в Гиляровском - у него там все неясно...
Мои паралингвистические ощущения,что теме не место в этом разделе... [Ответ]
nofumar 20:16 05.10.2011
знаете univers, Гиляровский, конечно метр, но зачем же всё к нему сводить. Или вам Москва ближе? [Ответ]
Andrey_82 23:36 20.11.2011
У меня бабуля была (Царствие ей небесное) из Пензинских, когда приезжала к нам в гости или мы бывали у нее, частенько называла нас (воронежских) водохлёбами. "Воронежский водохлёб". Что обосновывала нашим частым желанием попить, в отличие от них и жителей других областей. Опять же на гербе у нас нарисован источник неспроста... [Ответ]
reto 12:03 21.11.2011

Сообщение от Xtnshtcgjkjdbyjq:
Не порвало человечка-то? От 5 до 6 литров в себя за заход всосать - не шутки.

имхо, после хорошего перепоя - запросто [Ответ]
Vickych 22:30 14.12.2011
С детства слышала такие эпитеты по отношению к воронежцам, когда в другие края приезжала. В школе, когда отпрашивались с урока воды попить, нас так называли [Ответ]
Вверх