Yasamak daima guzeldir
Kiymetini bilin
Iyi ve Kotu icimizdedir

Народ помогите что означает фраза!? это Турецкий, переводчики болты отписывают.....мож не сюда запостил, тогда переместите тему...куда надо)заранее спасибо) [Ответ]

ну что никто не поможет? [Ответ]

VDV, видимо никто ) [Ответ]

VDV, из переводчика получилось: По закону, а джинсы всегда хорошо знаю Kiymetini Гузель icimizdedir
Возможно Kiymetini - это название бренда каких-то джинс или что-то подобное.
Я б с удовольствием помогла бы, но я не знаю турецкий. Одно время начала учить, но бросила. [Ответ]

VDV, Это значит "Жизнь всегда хороша, Цени это, В нас добро и зло"
как то такк

Avanturistka, Kiymetini bilin это to know the value)) [Ответ]

wild_cherry, когда через словарь начала переводить, тоже про жизнь там что-то перевела, но потом половину слов не нашла и через переводчик сделала. В очередной раз убеждаюсь, что переводчики - отстой. [Ответ]