Уважаемые, а кто-нибудь использовал подобную машинку http://zyxel.ru/content/catalogue/classifier/75/71/852 на практике?
Работает ли корректно в Билайне? Как torrent'ы качает?

Это не медиа-сервер, это называется NAS. Куча тем на хоботе, почитай.

Долго выбирал\вычитывал про подобные машинки. В итоге собрал NAS на маленьком Атоме.
Почему? Там куча ограничений по торрентам + потенциальные ограничения по объему\количеству винтов.

Я бы посоветовал вместо чистого NAS'a взять медиатанк - Popcorn Hour или eGreat. По сути те же яйца, по сопоставимой цене, но самостоятельно играет практически всё HD, в т.ч. MKV и ремуксы. И да, качает торренты