Вот здесь очень хороший урок по GarageBand.

Где-то у меня была инфа о том, как конвертировать аудиобиблиотеки какого-то популярного формата на PC для того, чтоб их стало возможным добавить в GarageBand. Напишу здесь об этом если найду. [Ответ]

наоборот бы
хотя там не сэмплы используются... очень приятное пиано в гараже - хочу какнибудь его в рефилку переделать [Ответ]

У меня джам паков 4 штуки кажется, удивительно, что именно сегодня про них вспомнил. [Ответ]

Та самая утилита для конвертации аудиомаатериала под GarageBand называлась Apple Loops Utility. Входит в состав Apple Loops SDK. Поскольку считается инструментом разработчика, при установке создает для себя отдельную папку в корне (если не установлен Xcode).
По ссылке найдете адрес для скачивания этой утиллиты по FTP c эппловского сервера. Однако, там версия 1.3.1 максимум, а интелмачная имеет номер 1.4.

Осталось вспомнить, что за форматы она конвертит. На Вики не все указаны [Ответ]