В один из дней, возможно будут показывать фильмы с "оригинальным" звуком.

Готовы ли Вы ходить на такие фильмы?
Какие фильмы Вы хотели бы посмотреть? [Ответ]

JOHN_PROFF, спасибо что не оставил идею %)

На самом деле, я даже смогу найти определённый контингент, который будет ходить на такое кино

Другое дело, нужно бы определится, с какими субтитрами будет показыватся кино? многим по душе смотреть фильмы с оригинальными субтитрами, многим - с нашими... [Ответ]

Vi-Dead Надо еще с фильмами определиться. [Ответ]

Помню с большим удовольствием смотрел в Спартаке "Госфорд Парк" с оригинальным звуком и русскими титрами. Я за! [Ответ]

и чтобы читать удобно [Ответ]

как насчет малхолланд драйв? [Ответ]

Alex__G Там видно будет, а пока хочется просто услышать Ваше мнение и пожелания [Ответ]

Ведьмака на польском. Аниме на японском. [Ответ]

а мне не нравится с титрами...отвлекает чтение ....
впечатление потом что половину фильма пропустила [Ответ]

Taksi
наверно ты просто не смотрела в кинотеатрах. через 10 минут привыкаешь и уже не замечаешь, что титры [Ответ]

Taksi, хм... лично я оч.много анимешек пересмотрел именно так... дискомфорта нету. [Ответ]

Не-не, правда, к титрам привыкаешь. Я так дома решил просмотреть "4 комнаты" в оригинале с титрами, потом их, правда, отключил, т.к. с аглицким без проблем, но и текст несложный. Но получил еще больший кайф именно от оригинальных речи и интонаций самое главное. Я - за. [Ответ]

Дык я что.. я не против... [Ответ]

Это можно. [Ответ]

отличная идея,с удовольствием пойду.
прада,по-мойму, английская речь и русские титры-это немного бредово.в итоге все будут читать титры,а речь всеравно не будет особо воспринимацца.
я за оригинальную речь и титры(воспринимаецца намного легче)!!!
вперед товарищи! [Ответ]

JOHN_PROFF идея прошла ? [Ответ]

JOHN_PROFF, первое, что пришло в голову, когда смотрела в Иллюзионе последние фильмы - а можно тоже самое, но без перевода?)
Субтитры, особенно для неанглийских фильмов, нужны.
Здесь нашла эту тему - и вот вопрос..может быть, поднимем идею еще раз? [Ответ]

Рада, что сейчас показывают фильмы с субтитрами. А то на Yellow Submarine так было отвратительно слушать русский перевод [Ответ]