Необходимо переконвертировать видео в формате mkv желательно в формат avi.
При этом, в исходном файле mkv содержались две звуковые дорожки и два вида субтитров.
Необходимо оставить только одну звуковую дорожку и одни субтитры (субтитры можно сделать интегрированными в видео, а можно отдельным файлом, это не принципиально).
Подскажите пожалуйста, в какой Программе это лучше сделать.
А смысл тогда вообще? перекодировка как раз и нужна. Если перекодить в ави то наверняка для совместимости с бытовыми плейерами, а тогда и звук и видео нужно из hd тоже пережимать.
Сообщение от :
а вот в какой проге их изменить можно - тож интересно.
С помощью mkvextract или mkvextract gui раскзалывается на видео звук и субтитры, а потом с помощью avimux запихивается в контейнер avi. Только зачем?
[Ответ]
zeroserg 14:02 21.08.2008
dalex, внутри ави и матрёшки может быть видео и аудио практически любого формата. плейер не умеет контейнер - матрёшку, а ави кушает "на ура".
зачем чтото перекодировать???
[Ответ]
ERYO 17:08 21.08.2008
zeroserg, затем что, мкв у тя зажата небось кодеком mpeg каким нить как правило, а avi тебе надо для бытовика к примеру DivX - вот тебе перекодировка нужна будет. к примеру.
Сообщение от zeroserg:
плейер не умеет контейнер - матрёшку, а ави кушает "на ура".
зачем чтото перекодировать???
внутри avi может быть mpeg, divx, и пр. ты уверен что плеер все кодеки читает?
[Ответ]
zeroserg 17:28 21.08.2008
так я про кодеки вообще не говорю...
если на то пошло mkv что есть у меня имеют xvid видео [Ответ]