Большой Воронежский Форум
» Техническая поддержка>Русифицировать Win 2003
][irurg 13:52 13.03.2008
1. По лицензии скачал Win 2003 Std R2 English. Как внедрить в нее поддержку русского языка и сохранить лицензионность?
2. Никто не сталкивался с дистрибутивом виндовс в виде exe файла? как с этим работать=установить на чистую систему? [Ответ]
Bo4inskii 14:35 13.03.2008
ставь mui [Ответ]
][irurg 15:52 13.03.2008
Bo4inskii, спасиб нашел - Windows Server 2003 Service Pack 2 MUI Pack (32-bit x86) Update // Supported Operating Systems: Windows Server 2003 R2 (32-Bit x86); Windows Server 2003 Service Pack 1. Установив это на анг винду я получу в ней поддержку рус яз?
насчет 2 вопроса? [Ответ]
Bo4inskii 16:17 13.03.2008
да,run-control-regional and language options-language-russian [Ответ]
Part!zan 19:17 13.03.2008
][irurg, ехе-файл - почти наверняка cab-архив, который распакуется куда-нть во временную папку. Запусти-проверь. Это всяко быстрее, чем спрашивать на форуме. [Ответ]
][irurg 11:31 15.03.2008
Bo4inskii, появился русский в написании. а можно ли русифицировать внешний вид? (Star -> Пуск и прочее). Юзеры жалуются, не хотят англ учить )
Part!zan, спросил собсвтенно потому что решал стоит ли качать его вместо исо образа (трафик подотчетный). выбрал исо, но интерес остался

PS Вспомнил правильное слово - не русификацию а локализацию нужно сделать [Ответ]
AleksandrD 14:08 15.03.2008

Сообщение от :
[irurg]появился русский в написании. а можно ли русифицировать внешний вид? (Star -> Пуск и прочее). Юзеры жалуются, не хотят англ учить )

Насколько я помню - regional and language options - languages - и там список языков, ипользуемых для меню и диалогов. После установки MUI должен быть выбр - рус. или англ.
Встречный вопрос - а что такие капризные юзеры забыли на серваке? :-) Если терминал - то запускать им сразу приложение (1С или Office) - нечего им по серверу шарится :-) [Ответ]
][irurg 14:40 15.03.2008
AleksandrD, именно так и делал. может указанный выше пакет это не муи (написано ведь только апдейт)? но пишет везде по русски языуи переключаются без проблем, только меню все на английском
юзеры на сервере работают и с 1С и с офисом и еще с 3 прогами, приходится пускать
что еще можно сделать? третий час над ним колдую а ведь суббота
Изображения
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 123.JPG
Просмотров: 65
Размер:	119.9 Кб
ID:	243011  
[Ответ]
Bo4inskii 15:20 15.03.2008
][irurg, забей )) [Ответ]
Part!zan 15:39 15.03.2008
][irurg, что-то ты не то поставил... Русский язык сразу после установки муя появляется. В меню и т.п. [Ответ]
][irurg 16:26 15.03.2008
Part!zan, где его можно найти?перерыл всю базу майкрософт- есть отдельные куски типа

Сообщение от :
Пакет многоязыкового пользовательского интерфейса для Windows Desktop Search 3.01 для ОС Windows Server 2003 (KB917013)

а исходного полного пакета не могу отыскать [Ответ]
Part!zan 23:18 15.03.2008
][irurg, просто так скачать его нельзя. Он либо вместе с ОС должен идти, либо его можно получить в составе мелкософтовских подписок. Вообще, если ты легальный пользователь, то звони в поддержку. Они тебе точно ответят. [Ответ]
][irurg 08:59 17.03.2008
Вопрос решился, после установки правильного МУИ (в "правильном" МИУ есть muisetup.exe) во вкладке Languages появляется выбор языка интерфейса. Всем спасибо. [Ответ]
Вверх