Капитан какое-то время помолчал и вдруг взорвался:
— Пульнул! Пульнул... не присосками же,
пулями, как дети, [вырезано цензурой] вашу![вырезано цензурой].
напокупают себе всего, [вырезано цензурой]! А нам ходи
всё это разгребай! [вырезано цензурой]! Откуда у тебя
пистолет?! Откуда у вас вообще всё?! Вы
откуда, на [вырезано цензурой], прилетели сюда?! Я сколько
жил, никак не думал, что в такое [вырезано цензурой]
попаду! Вы откуда все прилетели, вы же, я не
знаю, в тех же школах учились, у тех же
учителей, у тебя же, [вырезано цензурой], родители — почти
мои ровесники, на [вырезано цензурой]! Как ты-то получился,
из чего?! Вы все?! Этот, [вырезано цензурой], трусы забывает, в бассейн идёт, этот [вырезано цензурой] пуляет, [вырезано цензурой], в соседа по парте... вам чё надо-то в жизни, на [вырезано цензурой]?! Вы, вообще, как её прожить хотите?! Этот ещё, на [вырезано цензурой].
И главное, по [вырезано цензурой]! И по [вырезано цензурой] то, что по [вырезано цензурой]— а
ведь вы же, ваше же поколение, вы же и
поезда водите, самолёты, адвокаты, на
атомных станциях работаете?! И, главное, на
[вырезано цензурой] вы работать-то идёте?! Всё по [вырезано цензурой], и идут
на такие работы ответственные, а потом
везде [вырезано цензурой] наступает, в обществе!..
— Сколько ж это, — четыре, восемь... болеть я начал с четырнадцати лет, — двадцать шесть лет! Двадцать шесть лет меня [вырезано цензурой] эта сборная по футболу! Ну, раньше ещё ладно — были успехи, пробивались в финалы, но сейчас, [вырезано цензурой] что ни чемпионат, то [вырезано цензурой], — четыре года ждёшь, и что?! Потому что такие же [вырезано цензурой]играют, вот как вы, — ничего не надо, причём, главное, притворяться умеют! Вот же как! Ведь раньше же, там, бунтовали, — это была общественная позиция, что нам ни [вырезано цензурой] не надо и мы протестуем, а сейчас по-тихому, без протестов, кем надо притворяются, влезают куда хотят, на любую работу, и ни [вырезано цензурой] не делают, играются!.. Вы играетесь в жизнь, а те, кто к этому серьёзно относится, те с ума сходят, страдают... http://inostranka.ru/ru/text/3623/ Изображения
Создана эта книга Братьями Пресняковыми. Прочитала фрагмент, совершенно не впечатлило. Такое ощущение, что всё написано на "падонкафффскам диалекте".
[Ответ]
лох во всем 00:03 20.05.2007
@ллёночк@, мне интересно что ты скажешь если Г.Климова прочтешь?
[Ответ]
zl-day 00:07 20.05.2007
Сообщение от @ллёночк@:
Создана эта книга Братьями Пресняковыми. Прочитала фрагмент, совершенно не впечатлило. Такое ощущение, что всё написано на "падонкафффскам диалекте".
Всё верно, братья Пресняковы. Но где здесь "падонкафский диалект"?
[Ответ]
@ллёночк@ 00:36 20.05.2007
Сниженная лексика, много таких моментов. Может они просто отдают дань моде, чтобы быть более близкими и понятными читателю.
[Ответ]
zl-day 00:58 20.05.2007
Вы ранее были знакомы с работами Пресняковых?
p.s. падонкафский диалект это нечто большее, чем просто сниженная лексика.
По этому поводу могу рекомендовать к прочтению научно-образовательную статью Арфаграфия или Аффтар, пеши ищо![Ответ]
С работами Пресняковых не приходилось сталкиваться ранее.
[Ответ]
zl-day 02:12 20.05.2007
Сообщение от @ллёночк@:
С работами Пресняковых не приходилось сталкиваться ранее.
Мне тоже, но теперь при возможности прочитаю их "Терроризм"
[Ответ]
Милика 02:24 20.05.2007
Падонкоффский язык прикольный, а мат оскорбителен
[Ответ]
Наточка 17:20 21.05.2007
Сообщение от лох во всем: @ллёночк@, мне интересно что ты скажешь если Г.Климова прочтешь?
Простите, если мы с вами имеем в виду одного и того же Г.Климова, то он развивает антисемитские идеи, пропогандирую славянство, козачество. ведизм. При чём же там нецензурщина?
[Ответ]
zl-day 21:04 21.05.2007
Наточка, речь об этом:
Давай поднимайся, сходи за хлебом, скоро дядя Пётр придёт, ужинать будем! Давай сходи — у нас хлеба нет.
— Какой брать? — Валя продолжать лежать, крепко прижимая к себе Олю.
— Возьми батон «Московский».
— А если не будет «Московского»?
— Возьми лаваш тогда.
— Лаваш? — Валя сузил глаза и придал своему голосу небывалую серьёзность. — А не опасно?
Мама перестала быть суетливой мамой и посмотрела на сына взглядом интересующегося обывателя:
— Что не опасно?
— Лаваш покупать не опасно?
— А что такого? Лаваш — тот же хлеб! Даже вкуснее!
— Даже вкуснее… но у нас же война с ними.
— С кем?
— Ну, с теми, кто лаваш делает. — Валя картинно занервничал, потому что мама никак не могла догнать его мысли.
— Ну и что, эти же здесь живут…
— Кто?
Мама посмотрела на Олю, в надежде получить какую-нибудь подсказку. Ей показалось, что она не понимает чего-то очень примитивного и Оля может ей помочь понять это. Но Оля сама смотрела на неё с надеждой на помощь. Мама пролепетала:
— Ну, кто здесь лаваш печёт, из этих кто, — они же здесь живут.
— Ну, всё равно, они же одни из них!
— Ну, они ведь не все плохие.
— Не все, определённо не все, — наконец согласился с мамой сын, — там даже большинство не плохие, но они все заодно, поэтому они, в принципе, не плохие, мы их поэтому и победить не можем.
— Так что теперь — лаваш не покупать, что ли?! — Мама удивлённо вскрикнула, как будто Валя попросил её не делать то, что она готова была делать всю жизнь.
— Ну, не знаю, можно, конечно, рискнуть… — Валя задумался, помолчал
несколько секунд и вдруг как будто додумался до чего-то страшного, — хотя вот
вдруг им сигнал тайный поступит — травить лаваши. А лаваши, как ты говоришь, вкуснее нашего хлеба, даже вкусней батона «Московского», да?
— Да… — замотала головой мама.
— Ну, вот, все и разберут… эти лаваши, а потом всё… раз приказали им…
— Но ведь сразу же поймут, кто это сделал!
— Конечно поймут, потом сразу всё понимают… потом, а я вот ещё до могу понять и предупредить… потом-то нам уже ни к чему будет это понимание, когда мы уже поедим… их лаваши…
Валя кончил. Мама стояла на месте как вкопанная.
— Я, в принципе, думаю, мы сегодня и
без хлеба обойдёмся, я лапши сварила…
лапша тот же хлеб, а завтра я сама куплю…
— Как скажешь…
— Сама выберу и куплю…
Роман «Изображая жертву»
[Ответ]
@ллёночк@ 00:09 28.05.2007
Посмотрела экранизацию данной книги. Да, дело не в лаваше, а в рыбе, как оказалось. Современный фильм и достаточно необычный. Чувствуется веяние авангарда, постмодернизма. Есть над чем задуматься. А мат в некоторых эпизодах, скорее всего, передавал эмоциональное состояние, близкое к аффекту, но всё равно, не думаю, что он оправдан.
[Ответ]
zl-day 00:21 28.05.2007
@ллёночк@, кстати, по книге в конце все умерли...
[Ответ]
@ллёночк@ 00:26 28.05.2007
Не удивительно, в литературе такого направления нет будущего и светлых надежд.
[Ответ]
HepB 00:30 28.05.2007
А кто помнит основную тему из фильма?!
ЗЫ есть эта песенка...
Сообщение от :
Тым-тым-тым...
Соу ри
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Каб ко наин рино мори кан и тэ, я-ня-ня
Боу кони какию лю тюиоу щита, я-ня-ня
Сэра аку куко ома хина ко
Хаа ма и кии суна васу лябьё ка
Соу ри,
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Майники каийота даку що кэно, я-ня-ня
Аа и та и хоб пэ и уино набо , я-ня-ня
А ищо дэкйурэ и далаха мэй но
Що, бай хи а дига нацика щихи
(непереводимая игра слов)
Соу ри,
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Мню що со и соу хито мы борэ, я-ня-ня
Ощиги о хули хули и яно и тыта, я-ня-ня
Щакчо но щищо ногура мана ко
Тэ, ка и хи пфмэни у кабу
(непереводимая игра слов)
Саба до бия, саба до бия, саба, саба.
(непереводимая игра слов)
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Номбдэ кудамаки кам и цуи тэ, я-ня-ня
Цудуэта о дэно мини мото лдэ, я-ня-ня
Кардани докоё то саса я и та
Номия номуса мэ аиджи да щи
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Я тэ кимашта кэнта и ки, я-ня-ня
В тэксто де ньё гоа иедэ штэ, я-ня-ня
Соиди сэнта ко гоха ум таки
Щиинько ум токио кома кида сы
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Мотота!
И ща намотака ла тэо о нинири, я-ня-ня
Оку тэ куэта хита ё римо, я-ня-ня
Омно ка метэ на и тэ и та
Каувла и я на коно васю лявьё ка
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Аааа...
Это национальная японская песня,
в оригинале называется «Zundoko Bushi»,
перепетая вокально-инструментальным
ансамблем The Drifters, 1969 год.
HepB, супер!
а у меня есть песенка "Японки с судьбой"...
Сообщение от :
— Чайный домик, словно бонбоньерка,
Утопал среди цветущих роз.
С палубы английской канонерки
В этот миг сошёл один матрос.
Он сошёл сюда, как подобает,
Увидать всех знатных моряков.
Запросил вина и чашку чая…
— Больше ничего он не сказал.
А в углу красивая японка
Напевала что-то про любовь.
Вспомнилась родимая сторонка,
Заиграла в нём морская кровь.
А наутро снова канонерка
По приказу выбросила флаг,
Отчего так плакала японка
И к чему так весел был моряк.
Десять лет, как в сказке, пролетело,
У японки вырастал малец,
Он по-детски выпучил глазёнки
И спросил: а кто же мой отец?
И в ответ красивая японка,
Нежно сыну руку теребя,
Отвечала милому ребёнку —
Твой отец английский был моряк!
Так наливайте мне вина покрепче,
Сколько роз цветёт в моём саду.
От вина становится мне легче, —
Я его по-прежнему люблю!
Сообщение от HepB:
Это национальная японская песня,
в оригинале называется «Zundoko Bushi»,
перепетая вокально-инструментальным
ансамблем The Drifters, 1969 год.
Спсб за название даного шедевра, давно хотел, теперь хожу и прусь:
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Тым-тым-тым-тым-тым-тым-тым даб ком
Каб ко наин рино мори кан и тэ, я-ня-ня
Боу кони какию лю тюиоу щита, я-ня-ня
[Ответ]