Слово
воскрес от церк.-слав. ВОС- + праслав. КRЕSъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. въскрѣшѫ, -крѣсити, несоверш. -крѣшати, сербохорв. криjес «огонь, разводимый накануне Иванова дня», мн. кресови «летний солнцеворот», словенск. krȇs «солнцеворот, Иванов день», сюда же словенск. krẹ́siti sе «сверкать, оживлять», чешск. křísiti «освежать, ободрять, искриться»
То есть по сути воскресший, это восставший зомби, но судя по его делам он был добрым вурдалаком. А что, думаешь раньше таких не было? Просто мы щас деградировали, перестали понимать суть легенд.
Вот ты веришь, что Святозар ударил Муромца так, что он по колено в земь ушёл? А это было, из текста не выкинешь. Былина же, чё.
Из «день воскресения (из мертвых)» получилось «воскресный, нерабочий день». Первоначально в этом значении употреблялось
неделя, откуда по
недельник. День
не деланья. А сейчас в понедельник все, как чёртом тронутые, куда-то несутся. Я лично отдыхаю всегда по понедельникам. Чисто интуитивно пришло, когда из стада вышел, мозг отключив.
[Ответ]
