Большой Воронежский Форум Mobile

Искуственный интеллект не способен "сотворить" достойный перевод - долго плевался от перевода using PROMT, но речь не об этом.

Какие электронные словари (не путать с программами !) Вам приходится использовать? Что касается меня - Лингво 8 однозначно лучше - сам проверял. Это по сути электронный аналог большого оксфордского словаря. Что Вы думаете? С чем работали? Как впечатление от программ переводчиков? [Ответ]

Air Лингво 8 - Бест! Согласен с тобой. Это из словарей. Переводчики юзал Сократ и Промт. ИМХО Промт лучше, но сам понимаешь какое это "качество" перевода. [Ответ]

Lingvo 8

если бы не некоторые проблемы с крякнутой версией... [Ответ]

Bambarbia
Что за проблемы? Говори - смогу помочь по-возможности. [Ответ]

Я пользуюсь Promt...
Человеческий перевод, да еще профессионала, несомненно намного лучше... Это знают все. [Ответ]

Я пользуюсь онлайновой версией ПРОМТ.
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru [Ответ]

Кто нибудь знает где лежат хорошие специализированные онлайн словари??? [Ответ]

Armon
Куча словарей к Лингво - http://www.lingvo.ru/dictionaries.asp [Ответ]

Air Сенкс. [Ответ]

Lingvo 8.0
Promt 6.0 [Ответ]

Air

> Что за проблемы? Говори - смогу помочь по-возможности.

Если крякнутая версия -- то часто падает.
Если видит по сети версии с такими же s/n то не запускается. [Ответ]

RomanPshenichny

В разделе музыка есть тема про проблемы с лингвой - покопайся, там приаттачен файл - он помогает и при крякнутой версии. [Ответ]

Дайте мне серийник к лингво..... [Ответ]

Snake
А пожалуйста?
Версия какая? [Ответ]

Air версия Lingvo 8.0
Пожалуйста ;-) [Ответ]

Babylon , маленький легкий ,понаставишь технических словарей и радуешся [Ответ]

Air это типа Anima называется........ [Ответ]

Snake
У меня он на работе - завтра с лёгкостью скину . [Ответ]

Вот патчер для восьмерки. Лечит ее "падения" в легкую. [Ответ]

Контекст 3.51 (морфология сильная)
Lingvo 7.0 + куча словарей
Longman dictionary [Ответ]

Snake а самому кряк поискать в нете в падлу, да? Зайди на асталависту- там все есть. [Ответ]

Polyglossum II юзаю. Старенький, 1996 года, но пока устраивает. [Ответ]

http://www.yourdictionary.com - YourDictionary.com
http://www.dictionary.com - Dictionary.com
http://rhymezone.com - Rhyming Dictionary
http://www.wordsmyth.net - The Educational Dictionary Thesaurus
http://www.bartleby.com The American Heritage Dictionary of English Language [Ответ]

http://www.m-w.com Merriam-Webster [Ответ]

а какие мнения есть по поводу MULTILEX?
нужен профессиональный словарь русско-немецкий, немецко-русский юридический, какой-нибудь очень серьёзный - человеку предстоит писать докторскую диссертацию по уголовному праву непосредственно в Германии, нужно что-нибудь очень специальное.
буду благодарен за любые наводки.
можно слать как сюда, так и на мыло [email protected], что будет даже лучше, если эта тема не актуальна для других.

заранее благодарен! [Ответ]

user юзал словарь для начинающих - так оно и есть для начинающих. А есть профессиональные версии этого мультилекса - сам еще не пробовал - цена кусается. [Ответ]