Дорогие друзья!

У меня вопрос по зарплате переводчика с опытом работы.

Владею тремя языками свободно: английский, немецкий, французский. Закончила гуманитарный университет в России по специальности: преподаватель английского и немецкого языков. Также закончила университет в Германии по специальности: французская филология. Есть опыт работы во Франции и Германии.

Я нашла место письменного переводика в IT компании в Воронеже. Пока мы в стадии переговоров и зарплату не обсуждали. Какую зарплату мне можно требовать? С одной стороны,не хочется продешевить, а с другой стороны, если перегнуть палку, то тогда не возьмут.

Спасибо большое заранее за ответ! [Ответ]

Наташа777, если исходить из того, что они разработчикам предлагают 50 - 75, то переводчику и 40-45 будет неплохо. [Ответ]

Wail 2, спасибо большое за ответ.!!!

40-45 ... Да ... Что-то маловато будет. Неужели так мало платят переводчикам??!!

Я удивлена. Мой брат работает электриком в Кирове и получает 35 тысяч. Так у нас регион с чуть ли не самыми низкими зарплатами. И я буду получать всего на 10 тясыч больше чем он, живя в Воронеже. Странно. Я думала 60 тысяч требовать. По крайней мере, после прохождения испытательного срока. [Ответ]

Сообщение от Наташа777:
Я думала 60 тысяч требовать. По крайней мере, после прохождения испытательного срока.

смеешься? [Ответ]

Жесть. Я в шоке. Ребята, вы тоже переводчики? [Ответ]

хорошо если 25-30 насыпят вам ))) а то 50-60 ))))
в москве 45-50 платят, а у нас в два раза режь... [Ответ]

Спасибо всем за ответы, Ребята!

Если у кого есть ещё мнения, буду рада их услышать!!! [Ответ]

Ага, вы ещё в школе учителем 40 просите, не меньше)). [Ответ]

Ну чё, скока получилось вытряхнуть с работодателя? [Ответ]