» Иностранные языки в Воронеже>Перевод большого технического текста с Английского на русский. ( таблицы,схемы и тексты с рисунками)
madagaskar 16:03 24.03.2015
Нужно перевести сервис мануал на мотоцикл.Всего около 600 страниц ( Именно текста около 350 страниц)
Посоветуйте пожалуйста к кому обратиться? Нужно напрямую к профессиональному переводчику. Фирмы не интересуют. Спасибо.
Экзорцист36 18:42 24.03.2015
Сообщение от madagaskar:
Нужно напрямую к профессиональному переводчику.
Таки нужен технически грамотный переводчик?
Сколько Вы готовы потратить на оплату услуг переводчика?
Как срочно нужен перевод?
madagaskar 21:27 24.03.2015
Сообщение от Экзорцист36:
Таки нужен технически грамотный переводчик?
Да)
Сообщение от Экзорцист36:
Сколько Вы готовы потратить на оплату услуг переводчика?
думаю не более 15к руб.
Если это стоит гораздо больших денег,то нет смысла.Проще по картинкам догадываться)))
Сообщение от Экзорцист36:
Как срочно нужен перевод?
Хотя бы в ближайшие 3 месяца.
Экзорцист36 22:08 24.03.2015
Сообщение от madagaskar:
думаю не более 15к руб.
Стандартная ставка за перевод = 100 руб./ стр.
На странице до 2 тыс. знаков
Перевод научно-технической литературы будет дороже
Оцените плотность текста в своем мануале и делайте выводы
Tanyshka 16:56 25.03.2015
Сообщение от Экзорцист36:
Стандартная ставка за перевод = 100 руб./ стр.
На странице до 2 тыс. знаков
Перевод научно-технической литературы будет дороже
Оцените плотность текста в своем мануале и делайте выводы
Вы ошибаетесь!Стандартная переводческая страница качественного перевода стоит 300-400 руб. минимум. А за 100 руб. Вы получите перевод из гугла
