Большой Воронежский Форум Mobile

брат Никодим (Хуарес), язык - это прежде всего средство коммуникации (особенно для технарей). И если фразу "мама сдохла, всю ночь с ней трахался, теперь везу на рынок мозги продавать" для технаря сказать проще, чем "у меня сломалась материнская плата, я пытался ее всю ночь наладить, но не получилось, поэтому везу на рынок продавать оперативную память", значит так тому и быть. К сожалению [Ответ]

Язык - дом бытия.

"Коммуникация" - однокоренное с "общением", но "общение" лучше. Где иностранное слово, жди подвоха. [Ответ]

д. Царев, Знаете, если уж мы тут о чистоте языка спорим, то слово "Коммуникация" при всем желании НЕ может быть ОДНОКОРЕННЫМ со словом "общение"

ЗЫ: а какого подвоха можно в этом конкретном случае ждать? [Ответ]

Scorpion22, common=общий [Ответ]

Skorpion22, хе-хе. (Это я насчет однокоренных...)

А подвох-то - слово "коммуникация" русским человеком воспринимается как-то технологично. Как-то не по-человечески. "Общение" совсем иначе. Зачем, спрашивается, говорить "коммуникация", если можно сказать "общение"? (То есть это претензия не конкретно к употреблению тобой этого слова здесь. Это я общо эдак вот пишу. Общо, понимаете)

В общем, лучше сошлюсь на Кара-Мурзу. В "Идеологии и мать ее науке" он много об этом пишет. [Ответ]

Сообщение от д. Царев:
Зачем, спрашивается, говорить "коммуникация", если можно сказать "общение"?

так в корпоративных документах положено,примеров-масса,"все передвижения средств должны быть транспарентны" [Ответ]

д. Царев, Ну, я использовал, скорее по профессиональной привычке, каюсь Средства массовой информации (а не "сведений для толпы", к примеру), сфера массовой коммуникации (а не "общения большого количества людей") и так далее. Профессионализм [Ответ]

Читал тему, много думал, так и не понял каким боком она относится к православию. [Ответ]

alex-291, тем боком, что была вынесена как оффтоп из более адекватной темы. [Ответ]

Сержант, я прочёл это в первом посте, но тематика обсуждения как то относится к православию или нет. Что здесь обсуждается, что некоторые люди на форуме пишут не совсем грамотно? В чём смысл этой темы? [Ответ]

Сообщение от д. Царев:
А подвох-то - слово "коммуникация" русским человеком воспринимается как-то технологично. Как-то не по-человечески. "Общение" совсем иначе. Зачем, спрашивается, говорить "коммуникация", если можно сказать "общение"?

Язык, ИМХО, в первую очередь и служит для банальной ("технологической") передачи сообщения и присущих этому сообщению определенных смыслов от одного человека к другому в наиболее адекватной форме (т.е. с минимумом потери информации). Общение, же ИМХО, и особенно для русского человека, предполагает хоть какое-то изначальное взаимопонимание. (у меня например, при этом слове возникает ассоциация "душевное общение"). А взаимопонимание должно основываться на уже имеющихся в наличии "общих смыслах". То, что в разделе Православие участики разговоров в одни и те же слова вкладывают разные "смыслы", говорит об определенной неэффективности общения. "Недушевности", если хотите

Впрочем, это все шаманские танцы и словесная эквилибристика. Повторю, исходя из обозначенных мной сейчас целей коммуникации, в силу профессии часто называю общение именно так.

ЗЫ. Ну, и в современном мире, где есть такие понятия, например, как "язык программирования", сложно ставить знак равенства между понятиями "коммуникация" и "общение", если мы говорим о понятии "язык".
ЗЫЫ. А можно личный вопрос. Skorpion22 в твоих сообщениях: вот зачем C на К меняешь, если не секрет? [Ответ]

Привет, Scorpion22.

Сообщение от :
"Язык, ИМХО, в первую очередь и служит для банальной ("технологической") передачи сообщения и присущих этому сообщению определенных смыслов от одного человека к другому в наиболее адекватной форме (т.е. с минимумом потери информации).

- ой, вот это я не согласен. Но это долго обсуждать.

Сообщение от :
у меня например, при этом слове возникает ассоциация "душевное общение"

-мне нравится ассоциация. Кстати, вот слово "коммуникация" - однокоренное (2 раза ку!) со словом "коммуна" - тоже, вроде бы, означает, что у тех, кто коммуницирует, появляется нечто общее. Общее между общающимися - вот что важно.

Сообщение от :
То, что в разделе Православие участики разговоров в одни и те же слова вкладывают разные "смыслы", говорит об определенной неэффективности общения

- и не только в нашем разделе. То-то и плохо, с одной стороны, а с другой - за каждым словом, которое произносит человек, стоит, если серьезно рассуждать об этом, весь опыт его, за всю прожитую жизнь. Люди могли бы обогащать смыслы друг друга, делиться. Но это тоже долгий разговор.

Сообщение от :
Впрочем, это все шаманские танцы и словесная эквилибристика

- нет.

А насчет "Skorpion22" - я больше не буду. Просто набирал вручную, и не заметил. Прости. [Ответ]

alex-291 совершенно прав. Тема не имеет отношения к православию.

Вот и пусть будет одна такая тема в этой ветке. [Ответ]

д. Царев, Гн. д. Царев, я как знающий вас, все-таки несколько удивлен подобной темой с вашей стороны. Хочется отметить, что ваша речь выбивается из привычной со стороны ваших коллег, мыгко говоря постороением и грамотностью ваших фраз и монологов я был восхищен в свое время. Но все же Вы представитель высшей школы и вам хорошо известно как говорят студенты. Во-первых строение фраз это что с чем то, употребление слов вообще молчу. Но опять таки не все из интеллигентных семей, где говорят правильно, а риторика не преподается в вузах. Читается сокращенный курс по коммуникации и все. Что здесь удивительного, что слова употребляются неправильно? Удивительно, что русский язык не разошелся на диалекты.
С уважением, Shiver [Ответ]

Shiver (елки-палки, ты меня знаешь, а я тебя нет, что за "шивер" такой, написал бы фамилию, а то мне теперь интересно).

Есть несколько типичных ошибок - "суть" в единственном числе в том числе (это шутка). Некоторые даже не подозревают, что это неправильно - именно потому, что почти все вокруг вот так словоупотребляют. Так я надеюсь, что есть такие люди, которым один раз объяснить - и они запомнят. Здесь дело не в предках-интеллигентах, а во внимательном отношении к языку. [Ответ]

д. Царев, Из определения человека следует что это существо био-социальное (школьный курс вспомнил), то бишь язык как таковой у человека формируется в среде. А теперь предстасьте на сколько глупо будет выглядеть студент в своей среде, если начнет говорить исключительно правильно? Приходиться иметь переключатель и когда надо говорить как нужно, по возможности что нужно, последнее почему-то редко пулучается [Ответ]

Здравствуй, shiver.

Студент - не согласен, что будет выглядеть глупо. Сам был студентом. "Исключительно правильно" - это смотря в каком смысле. Представь себе: студент говорит не "позвОнишь", как все вокруг, а "позвонИшь", как надо. Никто и не заметит.

[а вот здесь-то: "на сколько глупо будет выглядеть..." - насколько надо слитно писать...] [Ответ]

д. Царев, удивлен, что ты не прокомментировал "из определения человека" )) [Ответ]

Антон, да я... это... [Ответ]

д. Царев, Вы даже не представляеете, я говорю позвонИшь и этого никто не замечает. Правда когда я начинаю говорить скажем теже выходные, меня поправляют вик-энд или холидэи, собственно употребление английских слов студентами, не знающими английский ( я владею свободно английским языком) мне непонятно и даже в какой-то степени унизительно, пока я живу в России [Ответ]

Сообщение от Scorpion22:
язык - это прежде всего средство коммуникации (особенно для технарей). И если фразу "мама сдохла, всю ночь с ней трахался, теперь везу на рынок мозги продавать" для технаря сказать проще, чем "у меня сломалась материнская плата, я пытался ее всю ночь наладить, но не получилось, поэтому везу на рынок продавать оперативную память", значит так тому и быть. К сожалению

Просто "языка" в природе не существует. Есть функциональные стили, решусь напомнить И если в курилке программистов первая фраза вполне адекватна, то в СМИ или на лекции в универе - нет. И наоборот.

Не вижу ничего плохого и опасного в сленгах, жаргонах, профессионализмах и т.д. - но при условии, что человек владеет еще и литературным языком. Если маркетолог может сразу же перевести на русский фразу "Местный дискаунтер открывает по франчайзингу магазин от крупного московского ритейлера, причем строительством руководит солидный девелопер" - сколько угодно )) [Ответ]

Привет, Shiver

Сообщение от Shiver:
д. Царев, Вы даже не представляеете, я говорю позвонИшь и этого никто не замечает

Вот и хорошо.

Сообщение от :
Правда когда я начинаю говорить скажем теже выходные, меня поправляют вик-энд или холидэи

Безобразие. Я бы мягко ссорился с товарищами. [Ответ]

д. Царев, здравствуйте.
Мягко говря, на факультете и так весьма и весьма не лучшие отношения между студентами, все делятся на группы и с удовольствием подставляют других. А вы говорите ссориться Лучше быть конформистом в таких усовиях [Ответ]

Сообщение от Shiver:
Мягко говря, на факультете

На каком? ФКН?

Сообщение от Shiver:
все делятся на группы и с удовольствием подставляют других

Безобразие.

Сообщение от Shiver:
А вы говорите ссориться

Нет, ведь я же не в том смысле. Кстати, хорошая ссора (спор по существу) помогает порой наладить более человеческие отношения. [Ответ]