Доброго времени суток... столкнулся с такой проблемой... ну вопервых имеется компьютер (встроенная звуковая карта), колонки (с не удобным регулятором звука на задней панеле) и наушники... Всё стандартно... Так вот при работе со звуком сталкнулся с проблемой большого не удобства... тоесть мне нужно что бы была возможность быстро и удобно переключатся с колонок на наушники и наоборот, что бы было усиление для наушников (встроенная карта даёт очень слабый звук) ну и регулировать уровень громкости ручкой (просто регулировать посредством клавиатуры мало приятного)
Есть мысль о аудиоинтерфейсе или внешней звуковой карты, правда не знаю какая между ними разница и есть ли вообще)))
Вопрос такой: что мне может в этой ситуации помоч (желательно конкретные примеры) Сильно загонятся не собираюсь так что мне бы что не будь попроще...

Смотря какая ценовая категория, думаю любой внешний интерфейс от 250-300 доляров

Установите в активную АС гнездо для наушников и подключите его чз делитель из 2-сопротивлений и вам не понадобится ни интерфейс, ни 300 далляров.

Звуковые карты предназначены для бытовых применений.
Аудиоинтерфейс- в основном инструмент музыканта.
В твоем случае если качество звучания твоей системы тебя устраивает
поможет полный усилитель типа http://bvf.ru/forum/showthread.php?t=381851;
http://bvf.ru/forum/showthread.php?t=388031
Там и громкость ручкой и ушной выход и колонки отключаются.
Только колонки твои придется переделать в пассивные.Паяльник в руках держать умееш?
Или вариант два - менее удобный но более качественный и безгеморный но более дорогой _ внутренние :ASUS Xonar Essence;Audiotrak Prodigy HD2
внешние: Audiotrak Dr.Dac2;Creative E-MU 0202 USB
и другие полупроф. карты с ушным выходом.

Ну а допустим если взять внешний аудиоинтерфейс, то я смогу допустим какой либо ручкой переключатся с колонок на наушники или наоборот или всё равно прийдётся штейкеры туда суда перетыкать...

Зависит от конкретного аудиоинтерфейса .Скорее всего перетыкыть не придется.В большинстве устройств переключатели имеются (хотя бы програмные).Прежде чем делать
покупку внимвтельно изучи все особенности выбранного тобой девайса.
Имхо я бы начал с переделки имеюгося оборудования.Например вынести встроенный усилок
из колонок в отдельный корпус и наставить переключателей и регуляторов на свой вкус и цвет.Затраты копеечные .