Это если вы пишете роман и речь о литературной норме русского языка.
А если речь идет о профессиональном сленге и вы просто хотите поумничать перед знакомым сантехником, то на его языке это будет звучать именно как "клапана" (сравни: на флоте "мичмана", а у следователя дело "возбУждено") - и в среде сантехников "клапана" имхо культурнее, ибо культура языкового общения есть выбор адекватных языковых средств... [Ответ]
Mexanikdron 17:03 04.04.2011
Сообщение от leon.elk:
Mexanikdron, клапаны
Это если вы пишете роман и речь о литературной норме русского языка.
А если речь идет о профессиональном сленге и вы просто хотите поумничать перед знакомым сантехником, то на его языке это будет звучать именно как "клапана" (сравни: на флоте "мичмана", а у следователя дело "возбУждено") - и в среде сантехников "клапана" имхо культурнее, ибо культура языкового общения есть выбор адекватных языковых средств...