Нужен электрик (электронщик ?)
Схема такая. Кнопкой включается эл.двигатель (200-300 Вт, 220В). Двигатель вращает редуктор. Вращает до тех пор, пока концевой выключатель не отключит цепь. Соответственно, включением другой кнопки вращение происходит в противоположную сторону - до срабатывания другого концевика.
Очень желательно, чтобы это все и работало хорошо, и вид имело презентабельный. [Ответ]

А что на валу редуктора?
Может имеет смысл концевой выключатель заменить оптикой? [Ответ]

Выходной вал редуктора делает 1/4 оборота, т.е. поворачивается на 90 градусов. Открывает - закрывает клапан. Необходимо, чтобы выключение двигателя происходило строго в крайних положениях. Важный критерий - простота и надежность конструкции. [Ответ]

а сам?
что за двигатель? трех фазный? как он меняет направление вращения?
нормально замкнутый концевик.. последовательно соединенный с "пускателем" - одна такая штука на один край другая на другой...
при срабатывании концевика вырубается "пускатель"... [Ответ]

А еще лучше - шаговый двигатель. [Ответ]

Че тут собирать то? [Ответ]