Сообщение от :
Первоначальное сообщение от Максимыч
проблем нет, млом менять каждей раз вручную

В аутглюке стоит автоматическое распознание кодировки.

MOHCTP выкидывай бат...

Sergey А что это за письма такие?

Zorg например, уведомление о привате, о подписанных темах, о смене пароля, и проч.

В Бате всё ровно. Что за проблема то? Глупости

Проще вообще эти сообщения в настройках отключить.

Zorg иногда они полезны.

Так все же: сложно ли исправить проблему с кодировкой?

Она реально есть. Почему? Потому что по правилай MIME содержимое любого заголовка сообщения должно быть представлено только 7-bit символами. Нарушается это, исторически, только в эхоконференциях, работающих по NNTP, где заголовок также должен быть 8-битный в кодировке koi8-r. (Но MIME вообще не имеет дело с NNTP).

Реально, и при обмене почтовыми сообщениями формат MIME не всегда соблюдается. Для этих целей, в настройках большинства программ можно устанавливать кодировку для 8-битных сабжей, обычно это koi8-r.

Сообщения с форума не попадаеют под это правило и мы получаем нечитаемый Subject на некоторых почтовых клиентах или нечитаемые все остальные письма (где 8-битный заголовок, но не в windows-1251, если задать по умолчанию 1251).

По правилам, Subject, должен иметь вид: =?KOI8-R?Q?=D0=CF=C4=CB=CC=...
Или =?Windows-1251?....

Также стоит отметить, что нет такого правила, что якобы кодировка тела сообщения и кодировка заголовка должны совпадать.

федо и nntp умерло, koi8 на свалке истории, да здравстует прекрасный новый мир веб-чятов и веб-форумов.

а вообще сложно это .
пока все форумы на vbulletin пишут именно такие письма, ноют только мохнатые юниксоиды и федошники.
но мы попытаемся...

кажется работает.

у меня тоже кои8 по-умолчанию стоит) и меня тоже напрягало

красиво, спасибо
а то мне в мазиле лень было в настройки лезть