Сообщение от :
С середины XVII века Япония была закрытым обществом, где феодальные сегуны-правители проводили так называемую “политику самоизоляции”. Появление иностранцев здесь было в принципе невозможно, а общение японцев с ними каралось смертью. Так же наказывались и немногие смельчаки, отважившиеся на дальние морские путешествия.

Даже сейчас, когда Япония вошла в XXI век, встречаются места, где мальчишки приветствуют появление иностранца радостными возгласами “Гайдзин!” – иностранец! Вообще-то, как объяснил мне знакомый японец, с которым мы давние друзья, понятие “гайдзин” включает в себя более глубокий смысл, чем просто “иностранец”.

“Ты можешь прекрасно говорить по-японски, знать нашу культуру, историю и традиции, любить и восхищаться Японией, но ты никогда не сможешь понять японца, и мы никогда не примем тебя, потому что ты “гайдзин” – ты не наш человек, ты “потусторонний”, человек извне, что в японском понимании может означать даже “никто”.