Сообщение от :
Мальчик выучил слово "педераст" по "Симпсонам". Папа подал на мультфильмы в суд.
Игорь Смык, юрист, отец шестилетнего сына, подал в Хамовнический суд Москвы иск о взыскании морального вреда с телекомпании REN-TV в связи с показом его сыну мультфильмов "Гриффины" и "Симпсоны".
По мнению истца, сообщает "АиФ", "мультфильмы пропагандируют насилие, жестокость, наркотики, культ секса и другие виды антиобщественного поведения".
Интересно, что в доказательство обвинений в исковом заявлении приводятся следующие цитаты из мультфильмов:
…Театральная постановка, реплики актеров: "…а мистер Грин голубой…";
"…этой сексуальной оргией…";
"…а всем китайцам дадим по яйцам…" и т.п.
…Диалог между ведущими программы новостей:
"Про тебя говорят, что ты завистливый скрытый пeдeраст…"
Ответ: "А ты шлюха!"
…Похабные, антиобщественные выражения Питера Гриффина: "…если дирижировать пенисом…";
"…поскольку я трахаю режиссера…";
"…место моему пенису на сцене…";
"…как вас надурили огромным членом Марти Марта…";
"…меня ославили голубым…".
В судебное разбирательство по поводу слова "пeдeраст" втянуты ООО "Акцепт", которому принадлежат права на показ "Симпсонов" и "Гриффинов", Министерство по делам культуры и массовых коммуникаций, а также Федеральная служба госнаркоконтроля. Символично, что заместитель руководителя последней, господин Михайлов, сделал на прошлой неделе несколько гомофобных заявлений, обвинив гей-заведения Москвы в распространении наркотиков.
Папа не вполне адекватен. Нефиг было сыну эти мульты давать смотреть. Вот раньше по РЕН-ТВ крутили мульт "Похоронная команда" так это вообще труба. Многим детям крышу снесло.
[Ответ]
Dimana 16:42 05.06.2004
Сообщение от :
"Похоронная команда"
Класс! Ни разу не видел, но название суперское.
Мне кажется, симпсоны-то ещё ладно, но эти блин гриффины - ваще... Я считаю загнать такие мульты на после 23:00 хотя бы, да и пометку какую-нибудь делать в программе.
А отменять не, отменять не надо, всё-таки прикольные попадаются, хоть я и не фанат (смотрю когда попадаю, переключая каналы)
[Ответ]
M0l0t 22:12 05.06.2004
Zorg
Похоронная команда! вот это был рулезз))
[Ответ]
Мульты сейчас вапче ужасные делать стали.....Другое дело были раньше "Трое из простоквашино"...
[Ответ]
Zorrо 21:50 07.06.2004
Самые лучшие мультфильмы-это русские старые Ну погоди, Кот леопольд, да и еще много можно перечислить, эти мультики учили добру, а вот что сейчас показывают, так это ващее дребедень...кого нибудь убить или изнасиловать..это основной смысл этих мультов...От одного покемона у детей крыша съежала...........
[Ответ]
Fess 23:26 07.06.2004
M0l0t да. Shut your fucking face, unclefucker/
Только такие мультфильмы переводить нельзя, они от этого много теряют
[Ответ]
M0l0t 00:34 09.06.2004
Fess А как: Kyle's mom is big fat bich (или что-то вроде того)
но анкелфака это ваще))
[Ответ]
Shadow 00:55 09.06.2004
Сообщение от :
как: Kyle's mom is big fat bich (или что-то вроде того)
если мне не изменяет память, то в оригинале это звучит так: Cayman's mom is still a dirty slut.
Сообщение от :
но анкелфака это ваще))
больше понравилось в третьем амер. пироге: "u're grandmotherfucker!" (челу, который бабку трахнул).
з.ы. смотреть любые фильмы в переводе наших мудистров считаю извращением. Смысл речи теряется - как корова языком слизала.
[Ответ]
M0l0t 21:16 09.06.2004
Shadow
я смотрел полнометражку без перевода...я имею ввиду тот момент, когда Картман на катке пел песню про маму Кайла (не Кайман точно).
и в конце он так затянул "biiiiig faaaat biiiiiiiiiiiiitch" #)
[Ответ]