Простого способа нет. Минимальная допустимая частота строк монитора в два раза превышает частоту строк теле- видеотехники. (30кГц против 15кГц).
Есть дорогой способ - купить внешний ТВ-тюнер для компа с выходом на монитор и со входом типа "тюльпан", но дешевле, наверное, приобрести монитор, предназначенный для видеоглазка.
Второй способ - не заморачиваться, а подключить видеокамеру к любимому домашнему ТВ.
[Ответ]