А можно расширить допустимые bb-коды?

В разделе "программирование", например, здорово не хватает тегов для сохранения отступов и моноширины. Да думаю и не помешало бы =) [Ответ]

можно.
используйте
[code]
[/code]
[Ответ]