Пожалуйста подскажите, может ли по ходатайству администрации школы городской суд рассмотреть уголовное дело по обвинению 2 учеников (14 и 15 летних) в актовом зале школы, в которой они учились, и могут ли остальные ученики присутствовать на процессе? Заранее спасибо!

Почему бы и нет? Другим урок будет. Право в массы.

Такого судебного органа, как "городской суд" не существует. Администрация школы не может заявлять ходатайства (если только школа, как юридическое лицо, не признана потерпевшим):

Сообщение от :
УПК РФ
Статья 119. Лица, имеющие право заявить ходатайство
1. Подозреваемый, обвиняемый, его защитник, потерпевший, его законный представитель и представитель, частный обвинитель, эксперт, а также гражданский истец, гражданский ответчик, их представители вправе заявить ходатайство о производстве процессуальных действий или принятии процессуальных решений для установления обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела, обеспечения прав и законных интересов лица, заявившего ходатайство, или представляемого им лица соответственно.
2. Ходатайство заявляется дознавателю, следователю либо в суд.
(в ред. Федерального закона от 05.06.2007 N 87-ФЗ)
3. Правом заявлять ходатайство в ходе судебного разбирательства обладает также государственный обвинитель.

Дело будет рассматриваться в закрытом судебном заседании,

Сообщение от :
УПК РФ
Статья 241. Гласность

1. Разбирательство уголовных дел во всех судах открытое, за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей.
2. Закрытое судебное разбирательство допускается на основании определения или постановления суда в случаях, когда:
2) рассматриваются уголовные дела о преступлениях, совершенных лицами, не достигшими возраста шестнадцати лет;
6. Лицо в возрасте до шестнадцати лет, если оно не является участником уголовного судопроизводства, допускается в зал судебного заседания с разрешения председательствующего.

а не в актовом зале, с присутствием недорослей из школы.