Существует ли программа, которая может вписать значение в ячейку .xls-файла (Excel) из командной строки? [Ответ]

Может и есть. Если писать самому то все просто: надо открыть с параметром визибле = 0 нужный файл через оле и записать что нужно куда нужно. [Ответ]

BoraBora, если работа через оле не подходит, то можно екселевский файл сохранить в виде НТМЛ но расширение поменять на xls (это чтобы по-дефолту екселем открывать). Ну а дальше дело техники - парсить хтмл. [Ответ]