Мне вот интересно есть ли у Воронежских программеров заинтересованность в разработке концептуально новой документации(то есть переработка старой доки и изложение в более понятной и простой форме) на основные языки программирования(perl, php, java, javascript, mSQL, mySQL, PostgreSQL, msSQL), так же к этому можно отнести перевод англоязычной документации. Вопрос созрел только после того как я попробовал найти русскую документацию в сети и увидел что весь интернет заполнен только 2-3 копиями одного и того же документа (не ваожно к чему это относится, но это практически присуще для любого языка программирования) причем составленного хрен пойми сколько времени назад... [Ответ]

CC мне и одной копии хватит
Чвото там перерабатывать у меня времени нет. [Ответ]

CC вопрос интересный. занимаюсь, но только для себя
так как имею свой взгляд но понимание документации, и другим очеь сложно в ней разбиратся [Ответ]

Заинтересован .
Ruby, Python, PostgreSQL , Zope

Но на само деле на мой взгляд не имеет смысла все это переводить .
Потому как без английского так и так никуда ,если человек собирается заниматься чем то серьезным .
А если нет тогда и существующих вещей выше крыши . [Ответ]

zic
Согласен.

А по Ms SQL и php точно есть книги на русском. [Ответ]

CC, не вижу смысла. Есть официальный док в оригинале, любые непрофессиональные переводы (здесь ведь никто не считает себя профессиональным переводчиком техдокументации ) будут субъективны и не полны.

ИМХО, проще и удобнее иняз выучить. [Ответ]

Все дело в том, что никто не хочет тратить свое время на перевод или переработку документации.

Единственный выход из создавшейся ситуации создание ресурса, где легко можно было бы добавить свое описание или применение функции, класса и т.п.

Любой профессионал уверен, что его вариант более прост в применение или эффективней и увидев возможность, поделится своей мудростью не пролистнет мимо [Ответ]

Olov это тоже слабоватый вариант.
Постить свои функции, которые были разработаны и оптимизированы под конкретную задачу врятли есть смысл.

А описывать существующие, тоже нет смысла т.к. есть ведь оригинал от автора. [Ответ]

Сообщение от :
Первоначальное сообщение от Olov

Единственный выход из создавшейся ситуации создание ресурса, где легко можно было бы добавить свое описание или применение функции, класса и т.п.

Это вариант мы с тобой прорабатывали,
Хочу услышать мнение других людей

CC добавил [date]1078255294[/date]:

Сообщение от :
Первоначальное сообщение от ACIDovsky
Olov это тоже слабоватый вариант.
Постить свои функции, которые были разработаны и оптимизированы под конкретную задачу врятли есть смысл.

А описывать существующие, тоже нет смысла т.к. есть ведь оригинал от автора.

Ну почему же, ведь существуют такие проекты как phpclasses.org... [Ответ]

CC, бо многим просто некогда заниматься этим. К тому же дааалеко не у всех есть навязчивое желание воспитывать себе смену Гораздо приятнее общаться с себеподобными, чем расписывать пройденное. [Ответ]