Ну вы даете... С такой скоростью, ИМХО, вам никто не переведет. [Ответ]

nally

Сообщение от :
С такой скоростью, ИМХО, вам никто не переведет.

5 страниц в день - это МИНИМАЛЬНЫЙ темп любого более-менее достойного переводчика - у меня люди качественно переводят по 10 стр. за день. Не согласны - тогда к Димитрию, он научит. [Ответ]

Эйро, ну вообщет для новичков это действительно много. Мне например раньше вполне листов 5 хватало. Потом естесна больше. А тетя наверняка ток закончила институт или что-неть вроде этого. Практики не было, вот и думает, что это много. [Ответ]

Открываю курсы по обучению быстрому переводу. От 20 стр в сутки. Обращаться в приват. [Ответ]

Нужен переводчик немецкого языка - тексты технической направленности. Заказы постоянные. Аська в личке. [Ответ]

немного знаю немецкий, могу попробывать [Ответ]

Просто необходим грамотный переводчик на итальянский. Оплата - от 5 у.е. за стр. Тематика не техническая. Объёмы большие. Срочно. [Ответ]

i can try [Ответ]

Сообщение от Air:
nally

5 страниц в день - это МИНИМАЛЬНЫЙ темп любого более-менее достойного переводчика - у меня люди качественно переводят по 10 стр. за день. Не согласны - тогда к Димитрию, он научит.

Не советую так уверенно заявлять, что такое минимальный темп. Многие , как и я, могут усомниться в профессианализме Ваших людей.
А вообще, стоит уточнить, что все зависит от самих текстов и того, какой опыт работы с текстами такой направленности имеет переводчик. [Ответ]

Сообщение от Димитри:
i can try

И давно ты знаешь итальянский? [Ответ]

Сообщение от Димитри:
i can try

Димуль, не обижайся. Мне просто один товарищь насолил, и меня такое настроение - саркастическое.
Давай о другом. Как прошла твоя контрольная? На той недельке у нас не получилось встретиться. Может на этой? [Ответ]

Sorry!
промахнулась мимо привата
ну вот теперь все знают..... [Ответ]

Эх, ща бы хоть эстонский выучила, скукотищщщщща!
А так, если что, хороший английский, особенно экономический + быстро. По стандартизации что-нибудь. Жить без этого не могу. [Ответ]

детка-девочка, ды терь не знаю. контрольная нормально. Я итальяно не знаю, но переводчик справиться кое как [Ответ]

Ох, затесались в наши ряды всякие Любители )) [Ответ]