Если файловая система NTFS, то в настройках безопасности для файла нужно разрешить доступ к нему.

Для этого нужно:
"Мой компьютер"->"Сервис"->"Свойства папки..."->"Вид"->"Дополнительные параметры"
убрать галку "Использовать простой общий доступ"

Потом щелкнуть правой кнопкой по файлу, выбрать "Свойства", вкладка "Безопасность", там поставить галку "Полный доступ" для соответствующего пользователя.