Конкретнее - нужно перевести хар-ки персонажей новой форумской фишки - ЗВЕРУШКИ - http://www.u-antona.vrn.ru/forum/showthread.php?t=125825

thukat The Thukat is an agile pet. It is a good all-round fighter. Their fur is lovely and soft! (500.00)
[Изменить] roid The Roid is an artificial pet. It is intelligent and strong. The Roid is not a soft cuddly pet! (600.00)
[Изменить] zumkat The Zumkat is a species similar to the Thukat. It is slightly stronger and more agile than the Thukat. (800.00)
[Изменить] boosh Booshes are generally slow lazy pets. But their thick skin improves their defensive capabilites. (500.00)
[Изменить] kirog The Kirog is a strange creature it usually dwells in dark, damp places. (450.00) [Ответ]

1 строка. Тукаты - проворные зверушки. Являются хорошими бойцами на все случаи. Их мех мягок и приятен!

с почином! [Ответ]

2 строка - Роиды - искусственно созданное животные. Очень умные и сильные. Роид это вам не плюшевая(?)(почему плюшевый - дословный перевод мягко приятная... кривовато выходит на слух, посему остановился на плюшевом) игрушка-животное! [Ответ]

4 строка. Буши - вообще-то, медленные и ленивые животные. Но их толстая шкура увеличивает их защитные способности. [Ответ]

5 строка. Кирог - странное создание, обычно скрывающееся в темных и влажных местах... [Ответ]

Ну, хорошо, уговорили. 3-я строка - Зумкаты - особи подобные Тукатам. Только в отличие от них более сильные и проворные.

Уфф. Спасибо, аплодисментов не нада! [Ответ]

:апплодисменты: [Ответ]

DrIQ, ну я же просил без пафоса! Уж лучше деньгами или борзыми щенками, что-ли [Ответ]