Есть вопрос к знающим людям. На сколько грамотно говорить: "Почему бы да?". На первый взгляд я особых противоречий во фразе не вижу, разве что построена непривычно. Кто-нибудь может на этот вопрос аргументировано ответить? Отдельная благодарность если приведете примеры аналогичных выражений. [Ответ]

"Почему бы и нет?" - подразумевает кол****ие, но в положительную сторону.. "Почему бы да?" тогда должна обозначать склонение к отрицанию, отказу.. но звучит некрасиво. и ее проще заменить синонимичным выражением. Построена она по тому же принципу, что и первая, но все-таки грамотнее будет ее не употреблять.
P.S. Думаю, сначала тебе надо обратить внимание на пунктуацию и орфографию.. [Ответ]

Тогда уж лучше "Почему бы и не да?"
Просто, соглашусь сAquit Arenada, как-то не звучит...объяснить не могу, ибо не имею филологического образования (к сожалению). Но вот на отсутствие так называемого "языкового чутья" не жалуюсь... [Ответ]

Do4_sinoptika, везет! Всем бы твое "языковое чутье" и "преведов с кросачегами" не было бы совсем.... А было бы щастье! [Ответ]

Aquit Arenada в принципе все верно объяснила. Семантически фраза правильная, но т.к. употребляется больше "почему бы и нет", то "почему бы и да" просто не звучит. На мой взгляд, она больше подходит как ответ на "почему бы и нет". [Ответ]

Сомнение утвердительным "да" выразить сложно, а фраза подразумевает именно его (не согласие или отрицание, а именно "сомнение, кол****ие" - основная смысловая нагрузка).
Если через "почему бы и нет" - все ясно выказывается, то фраза "почему бы и да" - не понятна (размывается "сомнение") и получается необремененный семантикой набор слов, а язык, он не терпит шлаков. К тому же нельзя не согласиться с тем, что звучит фраза корявенько, что тоже играет не последнюю роль. [Ответ]

Сообщение от Do4_sinoptika:
Тогда уж лучше "Почему бы и не да?"

Хоть можно пример привести, более-менее нормальный (условный, конечно).

Она ему нравится, он он говорит - нет! Он ей тоже нравится, но и она говорит - нет! А почему бы и не ДА!? Они же друг другу нравятся. [Ответ]

-Гоги, ты женат?
-Нет.
-Гиви, а ты?
-Да.
-Что да?
-Тоже нет. [Ответ]

Aquit Arenada, Nataly, согласен, основная смысловая нагрузка такой фразы это раздумье и сомнение/кол****ие. В тоже время само присутствие отрицания делает эту фразу слабой. Такое впечатление, что человек хочет, чтобы его разубедили и привели доводы именно в пользу "нет". Простая замена на "да" и мы уже активно сомневаться в пользу именно этого решения.

Сообщение от Aquit Arenada:
"Почему бы и нет?" - подразумевает кол****ие, но в положительную сторону..

Прочитай каждое слово внимательно, где здесь подвижка в положительную сторону? Скорее это языковой штамп. Например, была в этой фразе еще какая-то связка, которая потерялась в результате оптимизации языка.

Сообщение от Do4_sinoptika:
Тогда уж лучше "Почему бы и не да?"

Ты права, так действительно лучше. Вставочка "и не" чуть смягчает непривычную комбинацию слов. [Ответ]

_kuzmitch_, Короче, мы со своим чутьем тебе говорим, что лучше взять другую фразу.. или уж определиться с ответом без кол****ий)))) [Ответ]

Хотя.... С точки зрения формальной логики "не да" тождественно равно "нет", а значит фраза опять (по смыслу) ведет нас к отрицанию того, над чем мы сомневаемся. [Ответ]

Aquit Arenada, хочу кол*****ся в разговоре с этой фразой, да вот остатки образования не позволяют. ))))) [Ответ]

ну тада смирись)))))) [Ответ]

Сообщение от _kuzmitch_:
Хотя.... С точки зрения формальной логики "не да" тождественно равно "нет", а значит фраза опять (по смыслу) ведет нас к отрицанию того, над чем мы сомневаемся.

Какая-то слишком математическая твоя логика...в языке немного по-другому всё ж...ну вот , например, фраза:"Почему бы и не выпить?" же не означает "Нет!Я пить не буду!"...
Или как по-вавшему? [Ответ]

У меня логика обычная, - логичная.)))

Сообщение от Do4_sinoptika:
"Почему бы и не выпить?"

Эта фраза - копия той, которая меня заинтересовала, а потому как пример-аналогия, IMHO, мало подходит. Хотя позволяет лучше понять, что именно корежит слух во фразе "А почему бы и да?".
Фраза "Почему бы и выпить?" способна передать смысл, но очень непорусски построена. Осталось чуть-чуть ее довернуть, что бы понять в чем нерусскость. А там, глядишь, и общая закономерность вылезет. Чувствую - истина где-то рядом...))))) [Ответ]

Сообщение от _kuzmitch_:
Осталось чуть-чуть ее довернуть, что бы понять в чем нерусскость. А там, глядишь, и общая закономерность вылезет. Чувствую - истина где-то рядом...)))))

Просто, пожалуй соглашусь, что словосочетание "Почему бы...?" вырыажает некоторое сомнение.А с сомнением скорее вяжется отрицание, нежели утверждение.Вот. [Ответ]