может я ошибаюсь, но, имхо, что-то тут не то...
Изображения
  [Ответ]

А ты какой программой пользуешься? [Ответ]

это скриншот dc++. русифицированной. [Ответ]

HuKuTu4, только что хотел попользоваться этим самым DС++, но ни черта не понял. [Ответ]

эта хуевина файлы больше 4 гб не качает. 700 гб свободно - он пишет место кончилось. ну и как мне смотреть хдтв фильмы???? [Ответ]

Да. Туд дествитильно штото нето. [Ответ]

Недавно запускал total commander, меня убил вопрос "Ты что, хочешь удалить каталог XXX?".
а потом были кнопки "В жопу" и "не мешай"... [Ответ]

Видел как чувак играет в не до конца лицензионный Heroes 5. Так там говорят по-английски, а тексти снизу по-нашему (как обычно промтом перевели и не глянули даже). Так вот там была примерно такая фраза: "будешь оплодотворять цветы в саду".
Это вам даже не ахтунг... [Ответ]

netwind, а что у тебя в каталоге ХХХ? [Ответ]

жена сказала, что все там написано как надо. [Ответ]

Vаn der Bot, Хип Хоп Хаус и тд [Ответ]

netwind, а я думал дистрибутив 95-й винды. [Ответ]

LikeRusXP_3_8 - эта прога русифицирует!! Качаем...... [Ответ]

LikeRusXP 4.1

Универсальный русификатор - переводит практически любые программы, драйверы, библиотеки, а также файлы любых других форматов и содержания с английского языка на русский. Используя LikeRusXP, больше не придется скачивать русификаторы к программам или переводить программы вручную с помощью программ просмотра ресурсов - достаточно будет указать, какой файл необходимо перевести, и программа сама автоматически переведет его (в словаре LikeRusXP имеется около 60 тысяч слов и фраз).
Как известно, частенько exe-файлы сжимаются упаковщиками, поэтому производить какие-либо манипуляции с ними (в т.ч. и русификацию) можно только после их распаковки. Вместе с LikeRusXP поставляется один из таких упаковщиков (QuikUnPack), позволяющий прямо из LikeRusXP производить распаковку PE-файлов, запакованных с помощью PECompact, ASPack, UPX; кроме этого, LikeRusXP самостоятельно определяет тип защиты PE-файла.
Программа имеет встроенный редактор ресурсов с возможностью выборочного перевода, поддержку скриптов и многое другое, а также умеет самообучаться, восполняя пробелы в словаре.
Результаты тестирования LikeRusXP на трех программах: автоматический перевод на 48, 75 и 86% (остальное можно было доперевести в ручном режиме).

Что нового:
-Редактор ресурсов:
° Исправлена ошибка в редакторе меню при отображении сложных меню
° Исправлены небольшие ошибки при отображении сложных форм
° Для точно выравнивая компонентов на формах и диалогах можно использовать стрелки на клавиатуре, для изменения размеров Shift+стрелка
° Добавлен выбор активных компонентов из списка для форм и диалогов
° Улучшено отображение диалогов
° Добавлена возможность открывать последний редактируемый файл

-Редактор словаря:
° Оптимизирован импорт словарей из Пассоло
° Увеличена скорость обработки больших словарей
° Улучшен экспорт во все форматы
° Исправлять орфографические ошибки теперь можно прямо в редакторе как в Word\'е правой кнопкой мышки, с возможностью настройки и добавления собственных слов (\"живая\" проверка орфографии)
...

Автор:SetiSoft (c) Team Обновлено:03.04.2006 Стоимость:Shareware, 450 руб Рус. язык:Есть Размер:3.46 MB ОС:NT/2K/XP Загр. сегодня:10
» С К А Ч А Т Ь можно где-то тут
http://www.softodrom.ru/ [Ответ]

Сообщение от :
эта хуевина файлы больше 4 гб не качает. 700 гб свободно - он пишет место кончилось. ну и как мне смотреть хдтв фильмы????

HuKuTu4, продолжай пользоваться FAT32. Тока на программистов не гони, олень. [Ответ]

netwind, в тотале есть файл WCMD_RUS.LNG в котором записана руссификация проги. Сам пробовал.. работает. [Ответ]

miklvrn, понятное дело, если есть спрос - будет и предложение. По стране будут гулять сотни вариантов неофициальных русификаций, в том числе неполных и безграмотных. И будете гадать потом, глюк ли это в программе или просто перевести забыли. Никто ведь не будет гробить месяцы и объективно тестировать свои доморощенные локализации. А вот делиться такими - будут. Да еще с гордостью!

Виндоуз-сообщество всегда меня поражало стремлением все тотально русифицировать и своей маниакальньной любовью к autorun. Неужели это действительно так удобно и необходимо?

И тем более нельзя сводить русификацию к банальному переводу интерфейса и справки. Еще есть языковые сервисы, формат представления дат, чисел и т.п. [Ответ]