народ, мне скоро сотрудничать с японскими коллегами. это само по себе очень хорошо! проблема в том, что нет никакого опыта за спиной и, соответственно, присутствует страх, что из-за недостатка знаний специфики их культуры, менталитета и путей ведения бизнеса, могут возникнуть серьезные проблемы.
помогите советом те, кто общался, а может, был в Японии on business or pleasure.
очень критично. буду признательна [Ответ]

весьма рекомендую почитать это -
http://kitya.livejournal.com [Ответ]

Capone =B-), почитаю...мне с ними по телефону общаться...я в России, они у себя на родине...если возникает проблемас КПК и софтом, то они звонят за помощью...это редкий случай, но все же... [Ответ]

raven22, да я знаю эту систему. товарищ Лёня наверное твой коллега, он даже и ездил туда в командировку ... [Ответ]

Сообщение от Capone =B-):
raven22, японцы - какие они?.

Жёлтые и узкоглазые! [Ответ]

Сообщение от Capone =B-):
raven22, да я знаю эту систему. товарищ Лёня наверное твой коллега, он даже и ездил туда в командировку ...

НЕТ, думаю, мы представители разных компаний и интересов....
а командировка бы мне не помешала..так, может, Лёня и даст совет? [Ответ]

меня интересует, как с ними бизнес вести нужно [Ответ]

Сообщение от raven22:
меня интересует, как с ними бизнес вести нужно

Чаще употреблять слова "харакири". [Ответ]

Capone =B-), не стоит доверять Ките, он публицист. [Ответ]

Сообщение от Air:
Чаще употреблять слова "харакири".

А лучше - сэппуку. Враз зауважают и предложат сакэ с огурчиком! [Ответ]

я глубоко ценю ваш юмор и начитанность, но мне нужна инфа по сабжу [Ответ]

Сообщение от noli-me-tangere:
А лучше - сэппуку. Враз зауважают и предложат сакэ с огурчиком!

Ну если упомянуть cэ в пукку то заинтересуюЦа точно

А если серьезно, то что от Вас зависит в переговорах с жапанцами? Если правильно поставленное удараение, то Вы поздна спохватились с их повадками знакомиЦа. [Ответ]

при чем тут ударение? не пойму...
переговоры только грядут, а советов нет [Ответ]

Сообщение от raven22:
при чем тут ударение? не пойму...
переговоры только грядут, а советов нет

Набери в яндексе Жапоналия очень познавательная книжеца и веселая. [Ответ]

Сообщение от Навигатор:
Набери в яндексе Жапоналия очень познавательная книжеца и веселая.

посмотримс...сенкс [Ответ]

http://www.fictionbook.ru/author/kad..._yaponciy.html [Ответ]

[QUOTE=Навигатор]Ну если упомянуть cэ в пукку то заинтересуюЦа точно



Гы! ЖЖОШЬ! Японский анал! Кстати, отдельное спасибо за ссылку на книженцию! Познавательно! [Ответ]

японцы сykа злые.. уже с неделю до***ся до меня всякими троянами и нет-атаками.... и стабильно с 124.25.42.42 нашел гадов через SmartWhois =)

FUJITSU LIMITED
Japan Network Information Center
Kokusai-Kougyou-Kanda Bldg 6F, 2-3-4 Uchi-Kanda
Chiyoda-ku, Tokyo 101-0047, Japan
phone: +81-3-5297-2311 [Ответ]

Да, ударение в общении с японцами точно не причём, ибо его в японском языке просто нет (слабая тонизация присутствует, но это не так страшно). Зато есть настоящая проблема с напряжёнными согласными и длинными гласными (к примеру, "ониисан" - старший брат вашего собеседника, "онисан" - господин чёрт)... ну, то же самое, как "подать" и "поддать" . Поэтому если вы языка не знаете, если возможно, общайтесь с ними на английском, а на японском можете употреблять рядовые фразы вежливости, типа "коннитива" там, "охаё" или "аригато годзаимас" (причём именно так, просто "аригато" - это не вежливо) - они это любят. Если хотите, напишите мне на мыло [email protected], я вам вышлю основные фразы на японском, которые японцы (особенно деловые) любят слышать от гайдзинов (иностранцев то есть).
А вообще, по японцу никогда не поймёшь, что у него на уме. Он может излучать саму доброжелательность и чуть ли не целоваться лезть, а думать при этом, как он вас кинет при случае. Свои истиные мысли и чувства они на люди никогда не выносят. Они почти всегда носят маски.... хотя, это в общем конечно. Они прежде всего люди, такие же как и мы. Менталитет, правда другой. И одна из его составляющих - культ иерархии. Об этом надо помнить. Вот.
Если что, пишите на мыло, я ещё чего-нить насоветую. Эх, люблю я японцев... [Ответ]

Edheltorion, общаемся на английском, и причем в основном в письменном виде..проблем с нимимало, но если возникают, то мы не в сосотоянии их решить, так как то, с чем не могут справиться японцы, нам, соответственно, совсем не по плечу...так спрашивается на хрена им такая поддержка нужна? теряюсь в догадках [Ответ]