Просмотр полной версии : Воронежские словости - slovosti.ru
- Андрей Жидков выдвинут кандидатом от КПРФ на досрочных выборах главы Тамбовской области (0 ответов)
- В Воронежской области сотрудниками полиции задержан подозреваемый в убийстве местного жителя (0 ответов)
- Черноземные губернаторы исчезли с дискуссий ПМЭФ: Артамонов и Хинштейн остались в одиночестве (0 ответов)
- Антимонопольная служба России закрывает доступ к информации о ключевых сделках (0 ответов)
- Следователем СК в рамках расследования уголовного дела устанавливаются обстоятельства нападения бродячих собак на подростка в Л (0 ответов)
- Воронежский рыбак зацепил удочкой ЛЭП и погиб (0 ответов)
- Российский ИИ GigaChat обошёл мировых лидеров в медицинских экзаменах (0 ответов)
- В Курской области погиб глава сельского поселения в результате атаки дрона ВСУ (0 ответов)
- Бездомные собаки накинулись на воронежца (0 ответов)
- Дайджест новостей за 17 июня (0 ответов)
- В Грибановском районе оперативники ОЭБиПК уличили местную жительницу в мошенничестве при получении социальных выплат (0 ответов)
- Воронежский преподаватель стал очередной жертвой мошенников, продиктовав код из смс-сообщения (0 ответов)
- Михаил Мишустин заявил о росте автопроизводства в стране (0 ответов)
- Водозабор «Пришиб» в Калачеевском районе Воронежской области планируют реконструировать за 450 млн рублей (0 ответов)
- «Для рынка это точно плюсом не будет»: эксперт о рисках запрета покупки жилья за наличные (0 ответов)
- Следственное управление СК России по Воронежской области предупреждает об уголовной ответственности за совершение коррупционных (0 ответов)
- Новый владелец бывших активов Danone инвестирует 100 млрд рублей в развитие до 2030 года (0 ответов)
- В Воронеже архитекторы обсудили, каким должен быть дружелюбный к детям город (0 ответов)
- Foodtech-проект студента из Воронежа вошел в топ-50 лучших стартапов России (0 ответов)
- Евгений Черкашин возглавил избирательную комиссию Курской области (0 ответов)
- Власти объяснили длительные перебои с мобильным интернетом в Воронеже соображениями безопасности (0 ответов)
- Глава Sona Comstar Санджай Капур трагически погиб: акции компании обвалились на 7% (0 ответов)
- Воронежская ИФНС подала иск о банкротстве «Борхиммаша» из-за долга в 330 млн рублей (0 ответов)
- Воронежские пенсионеры продолжают попадаться на классические мошеннические уловки и лишаются всех сбережений (0 ответов)
- Евгений Первышов подтвердил участие в сентябрьских выборах главы Тамбовской области (0 ответов)
- «Разрешили спуститься без респираторов»: стала известна причина гибели двух слесарей в канализации под Воронежем (0 ответов)
- Выручка «ЭкоНивы» выросла за год на 29% (0 ответов)
- Водитель, задавивший подростка в воронежском селе, пытался спрятаться на поле (0 ответов)
- Китай одобрил крупнейшую сделку в мировом АПК: Bunge и Viterra объединяются (0 ответов)
- Российских бизнесменов, потерявших деньги в Китае, проверяют на отмывание средств (0 ответов)
- В Советском районе участковые уполномоченные полиции задержали подозреваемого в ограблении местного жителя (0 ответов)
- Суд отказал воронежскому экс-вице-губернатору Вадиму Суховерхову в иске к «Абирегу» о защите репутации и компенсации морального (0 ответов)
- В Белгородской области проверяют исчезновение комплекса РЭБ после объявления о его продаже на «Авито» (0 ответов)
- Читатели «Абирега» выбрали лучший ресторан Воронежа (0 ответов)
- Владимир Путин наградил чиновников и медиков Белгородской области (0 ответов)
- Юрий Разумов возглавил липецкий филиал ВТБ (0 ответов)
- За прошедшие сутки в Воронежской области зарегистрировано 119 ДТП (0 ответов)
- Под Воронежем КамАЗ насмерть задавил перебегавшего дорогу мужчину (0 ответов)
- Бывший слесарь возглавил управление делами правительства Липецкой области (0 ответов)
- «Транссервис» выплатил антимонопольный штраф в размере 96,9 млн рублей (0 ответов)
- 3-летний ребёнок и 14-летний подросток пострадали в массовом ДТП на воронежской трассе (0 ответов)
- «Воронежский шампиньон» удвоил прибыль до 2,6 млрд рублей (0 ответов)
- Развожаев рассказал Путину о рекордных инвестициях в винодельческую отрасль Севастополя (0 ответов)
- Опасность атаки БПЛА объявили в Воронеже (0 ответов)
- Воронежские силовики разрубили узел связи зарубежных интернет-мошенников (0 ответов)
- 5-километровая пробка образовалась на въезде в Воронеж (0 ответов)
- Воронежца осудили за боеприпасы, которые он нашёл 50 лет назад (0 ответов)
- Экс-замминистра обороны Иванова хотят признать банкротом из-за неуплаты денег по кредиту (0 ответов)
- В Воронеже Эдуарду Краснову вручили медаль за помощь в строительстве музея ВДВ (0 ответов)
- Дайджест новостей за 16 июня (0 ответов)
- Водитель, задавивший 13-летнего парня в воронежском селе и сбежавший с места ДТП, был пьян (0 ответов)
- Дело о хищении земель у воронежского предпринимателя Эдуарда Краснова отправили на доследование (0 ответов)
- В Орле осуждены экс-руководители роддома по делу о получении взяток на 8,6 млн рублей (0 ответов)
- Следователем СК возбуждено уголовное дело по факту дорожно-транспортного происшествия в Воробьевском районе, в результате котор (0 ответов)
- В Воронеже оперативниками пресечена деятельность нелегального узла связи, который использовали телефонные мошенники из-за рубеж (0 ответов)
- ФНС усиливает борьбу с фиктивной миграцией бизнеса в льготные регионы (0 ответов)
- Воронежский подрядчик получил 2 млрд рублей на ремонт дорог (0 ответов)
- LADA вспыхнула на выезде из Воронежа: водитель получил ожоги (0 ответов)
- Председатель Тамбовского гарнизонного военного суда Николай Калинин уходит в отставку (0 ответов)
- Воронежская пенсионерка лишилась всех накоплений после сообщения от «бывшего руководителя» (0 ответов)
- Индивидуальному предпринимателю предъявлено обвинение в покушении на дачу взятки сотруднику регионального УФСБ (0 ответов)
- Под Воронежем фургон со свининой влетел в КамАЗ: погиб водитель (0 ответов)
- Зловонные реки затопили Северный лес в Воронеже (0 ответов)
- Активы на 16,7 млрд рублей бывших чиновников Камчатки национализированы по решению суда (0 ответов)
- «Это ещё что такое?!» (0 ответов)
- «Орелстрой» оказался в финансовой яме: прибыль рухнула, дивиденды отменены (0 ответов)
- Четыре человека утонули в водоёмах Воронежа и области на длинных выходных (0 ответов)
- В рамках процедуры банкротства Бутурлиновского мясокомбината назначили нового гендиректора (0 ответов)
- Тамбовская трасса обретет способность к регенерации (0 ответов)
- Заместитель руководителя следственного управления проведет прием граждан в городе Россошь (0 ответов)
- В Воронеже местный житель обвиняется в реабилитации нацизма (0 ответов)
- Житель Воронежской области оскорбил героя ВОВ в соцсетях (0 ответов)
- В Борисоглебске сотрудниками полиции задержан подозреваемый в разбойном нападении на местную жительницу (0 ответов)
- «Угрожали сдать в полицию и побить»: воронежец узнал, что приятель наркоман, и попытался заработать (0 ответов)
- ВТБ завершил юридическое присоединение крымского банка РНКБ (0 ответов)
- Таможенная инфраструктура ОЭЗ «Центр» будет передана Воронежской таможне (0 ответов)
- За прошедшие сутки в Воронежской области зарегистрировано 59 ДТП (0 ответов)
- В Бобровском районе сотрудники Госавтоинспекции устанавливают обстоятельства смертельного ДТП (0 ответов)
- Житель Бобровского района влетел в "Ладу Калину" на "встречке" и погиб (0 ответов)
- Губернатор Белгородской области предложил отложить восстановление имущества уехавших за границу (0 ответов)
- «Останавливать строительство квартала мы не намерены»: «Брусника» о претензиях прокуратуры по ЖК в Липецке (0 ответов)
- Акции Santos подорожали на 15% из-за предложения о покупке из ОАЭ (0 ответов)
- Два мальчика погибли в ДТП с минивэном на трассе М-4 «Дон» в Воронежской области (0 ответов)
- Около 2000 российских туристов не могут вылететь из ОАЭ из-за проблем с авиасообщением (0 ответов)
- Суд продлил арест директора орловского филиала Россельхозбанка по делу о выводе 2,4 млн евро в Сингапур (0 ответов)
- Александр Бастрыкин заинтересовался сбросом загрязняющих веществ в Дон под Воронежем (0 ответов)
- Пожарным пришлось тушить два электросамоката в центре Воронежа (0 ответов)
- Воронежцев пригласили на региональное первенство по конкуру среди детей и юношей (0 ответов)
- Иномарка сбила 8-летнюю девочку, которая перебегала дорогу в Рамони (0 ответов)
- Стали известны подробности ДТП, в котором зажало воронежца (0 ответов)
- В Воронежской области насмерть сбили 13-летнего парня (0 ответов)
- Пьяного водителя катера задержали в Воронеже в День России (0 ответов)
- 30 беспилотников атаковали два района Воронежской области (0 ответов)
- Зажатого в искорёженном автомобиле человека достали воронежские спасатели (0 ответов)
- Несколько беспилотников сбито над Воронежской областью (0 ответов)
- В Воронежской области вновь объявлена опасность атаки беспилотников (0 ответов)
- «Видят в работодателе цифровой сервис», – бизнесмены и HR-специалисты о работе с зумерами (0 ответов)
- Воронежская пенсионерка поругалась со знакомыми и разгромила их квартиру (0 ответов)
- Следователи установили личность и возраст мужчины, упавшего в Воронежское водохранилище (0 ответов)
- Из горящей девятиэтажки в Воронеже ночью эвакуировали 12 человек (0 ответов)
- Мужчина прыгнул с моста в Воронежское водохранилище и погиб (0 ответов)
- Очевидцы: причиной пожара в воронежской 25-этажке стала зажжённая на балконе свеча (0 ответов)
- Воронежцы показали работу пожарных в загоревшейся 25-этажке (0 ответов)
- Беспилотник уничтожили в Воронежской области ночью (0 ответов)
- Умер двухлетний мальчик, пострадавший при атаке БПЛА в Белгородской области (0 ответов)
- «Сливки соцсетей» – начало лета, путешествие на крайний север и модные советы (0 ответов)
- 4 года колонии запросили обвиняемому в громком ДТП в центре Воронежа (0 ответов)
- Поздравление Председателя Следственного комитета с Днем России (0 ответов)
- Воронежец выписался из больницы и пропал (0 ответов)
- В преддверии празднования Дня России сотрудник регионального следственного управления СК России провела патриотическое занятие (0 ответов)
- Пятеро воронежцев ответят в суде за похищение москвича (0 ответов)
- В Воронеже завершено расследование уголовного дела в отношении пятерых мужчин, обвиняемых в похищении человека и вымогательстве (0 ответов)
- Спектакль «Полковнику никто не пишет», опен-эйр «Пирс» и «Симфоночь под звездным небом» – удачные выходные в Воронеже (0 ответов)
- Минцифры вводит новые правила для обработки персональных данных (0 ответов)
- Тело 30-летнего воронежца нашли в озере на Минской (0 ответов)
- Корпоративное кредитование в Воронежской области снизилось на четверть (0 ответов)
- Воронежский обанкротившийся завод «172 ЦАРЗ» выставили на продажу за 489 млн рублей (0 ответов)
- Бывший сотрудник полиции признан виновным в получении взятки от представителя похоронного агентства (0 ответов)
- Воронежская полиция информирует об оказании государственных услуг по линии миграции в период выходных и праздничных дней (0 ответов)
- В Калачеевском районе оперативники задержали подозреваемого в совершении кражи денежных средств (0 ответов)
- Транспортный коллапс после падения дерева в Воронеже устранили (0 ответов)
- Белгородская область получила 20 млрд рублей на помощь жителям и бизнесу в 2024 году (0 ответов)
- Момент гибели* воронежского бойца СВО в ДТП попал на видео (0 ответов)
- Владимир Путин поблагодарил строителей ДСК за новый корпус онкоцентра в Воронеже (0 ответов)
- ФАС разрешила компании «Гермес» купить сеть строительных гипермаркетов OBI (0 ответов)
- Житель Каширского района предстал перед судом за покушение на убийство знакомого (0 ответов)
- «Отпуск без содержания и билет до Москвы». Выполняя инструкции лжесотрудницы банка жительница областного центра лишилась более (0 ответов)
- В Воронеже хотят с помощью закона о КРТ снести исторические памятники на Никитинской (0 ответов)
- Власти Хакасии через суд пытаются оспорить закон, принятый парламентом ЕР (0 ответов)
- Артамонов и Клычков стали лидерами медиа-динамики среди глав регионов Центральной России (0 ответов)
- За прошедшие сутки в Воронежской области зарегистрировано 106 ДТП (0 ответов)
- В Грибановском районе госавтоинспекторами устанавливаются обстоятельства столкновения автомобилей (0 ответов)
- «Щелково Агрохим» завершает строительство семенного завода в Орловской области за 400 млн рублей (0 ответов)
- ФСБ подтвердила арест директора орловского филиала «Россельхозбанка» по делу о превышении полномочий (0 ответов)
- Сотрудники СК выясняют обстоятельства смерти подростка во время купания в водоеме (0 ответов)
- В Воронеже 17-летний парень решил переплыть реку и утонул (0 ответов)
- Пробка из-за упавшего дерева и ДТП в Воронеже превысила 5 км (0 ответов)
- «Ника-Петротэк» за 151 млн купит оборудование для пыле-газоочистки производственных линий (0 ответов)
- Рухнувшее дерево спровоцировало транспортный коллапс в Воронеже (0 ответов)
- 16 беспилотников за ночь сбили в Воронежской области (0 ответов)
- Опасность атаки БПЛА объявлена в Воронеже (0 ответов)
- Зверское избиение прохожих за отказ дать сигареты записали камеры в Воронеже (0 ответов)
- Без холодной воды осталось более сотни домов в одном из районов Воронежа (0 ответов)
- В Воронеже разыскивают пропавшего подростка (0 ответов)
- С начала купального сезона в Воронежской области утонуло 7 человек (0 ответов)
- Бывший начальник отдела межрайонной налоговой инспекции предстал перед судом за мошенничество в крупном размере (0 ответов)
- Врио министра строительсва Курской области покидает пост (0 ответов)
- «Молвест» вошел в топ-5 самых успешных предприятий по мнению воронежцев (0 ответов)
- Китайские акции резко упали на фоне опасений вокруг торговых переговоров с США (0 ответов)
- Дайджест новостей за 10 июня (0 ответов)
- Суд отказал курскому «Тезису» в отмене ареста 1,2 млрд рублей (0 ответов)
- Российская легкая промышленность бьет рекорды: спрос на специалистов и бренды растет в ЦФО (0 ответов)
- В Воронеже госавтоинспекторы устанавливают обстоятельства ДТП, в которой пострадали несовершеннолетние (0 ответов)
- Бывший начальник отдела казенного учреждения Воронежской области предстал перед судом по обвинению в получении взяток (0 ответов)
- Воронежский суд отменил штраф водителю, у которого конфисковали авто ещё год назад (0 ответов)
- «Развитию» выдали разрешение на реставрацию дома на Депутатской в Воронеже (0 ответов)
- В России появился новый долларовый миллиардер — основатель «Промомед» Петр Белый (0 ответов)
- Жительница Воронежа на иномарке влетела в фонарный столб: пострадали двое детей (0 ответов)
- «Воронежсинтезкаучук» стал вторым в рейтинге самых успешных в глазах воронежцев предприятий (0 ответов)
- Охоту за беспилотниками с вертолёта сняли на видео в Воронежской области (0 ответов)
- В приемной Общественного совета при ГУ МВД России по Воронежской области состоится прием граждан (0 ответов)
- Очередной «безопасный счет» мошенников пополнился накоплениями доверчивой жительницы областного центра (0 ответов)
- В Воронеже завершено расследование уголовного дела в отношении мужчины, обвиняемого в покушении на убийство сожительницы и унич (0 ответов)
- Главу Красноярска Владислава Логинова отправили в СИЗО по делу о взятке (0 ответов)
- Единственную за 100 лет рысь в воронежском заповеднике нашли мёртвой (0 ответов)
- Резиденты ОЭЗ «Липецк» перечислили в бюджет региона 2,4 млрд рублей налогов (0 ответов)
- Досрочные выборы губернатора Курской области пройдут 14 сентября (0 ответов)
- Воронежец хотел подорвать подстанцию за 15 тыс. рублей (0 ответов)
- Лебединский ГОК Металлоинвеста возглавил экс-руководитель казахстанского ССГПО Сергей Напольских (0 ответов)
- Более тысячи ландшафтных пожаров потушили в Воронежской области с начала года (0 ответов)
- Мошенники выставили на продажу земли АСВ на 2 млрд рублей (0 ответов)
- Две девушки-подростка пострадали при столкновении иномарок на воронежской трассе (0 ответов)
- В Воронеже следователем СК возбуждено уголовное дело по факту ненадлежащего оказания услуг по перевозке граждан (0 ответов)
- Сотрудники Госавтоинспекции устанавливают обстоятельства столкновения легковых автомобилей в Поворинском районе (0 ответов)
- Чиновница из Белгорода возглавила министерство спорта Курской области (0 ответов)
- Воронежский бизнес теряет оптимизм — индекс упал до минимума года (0 ответов)
- За прошедшие сутки в Воронежской области зарегистрировано 138 ДТП (0 ответов)
- В воронежской слободе целиком выгорело пшеничное поле (0 ответов)
- Из-за вспыхнувшего в час пик автобуса в Воронеже возбудили уголовное дело (0 ответов)
- Uniqlo сохраняет популярность в России благодаря онлайн-продажам после ухода с рынка (0 ответов)
- Инвестиции в Воронежской области выросли до 54,7 млрд рублей (0 ответов)
- Суд продлил арест экс-замгубернатора Курской области Алексея Дедова (0 ответов)
- РЖД возобновляют прямое железнодорожное сообщение между Пхеньяном, Москвой и Хабаровском (0 ответов)
- Расследование гибели воронежского монтажника, упавшего с 22 метров, завершено (0 ответов)
- Девять беспилотников уничтожили ночью в Воронежской области (0 ответов)
- Над Воронежской областью сбили беспилотник (0 ответов)
- На подлёте к Воронежской области замечены беспилотники (0 ответов)
- В Воронежской области администратора пункта выдачи судят за махинации с товарами (0 ответов)
- Умер легендарный форвард воронежского «Факела» (0 ответов)
- Местному жителю предъявлено обвинение в причинении телесных повреждений, повлекших смерть знакомого (0 ответов)
- Легенду ралли «Дакар» и «Шелковый путь» выставили на ВДНХ (0 ответов)
- Опубликованы фото дома после атаки БПЛА в Воронежской области (0 ответов)
- Экс-чиновник администрации белгородского губернатора возглавил Минтранс Владимирской области (0 ответов)
- В Старом Осколе выставили на торги исторические здания (0 ответов)
- Михаил Алексеев возглавил «Почта банк» и займётся его интеграцией с ВТБ (0 ответов)
- Вячеслав Заряев принял участие в выездном заседании Общественного совета при МВД России (0 ответов)
- Воронежец дважды обокрал подругу, а потом проник в её дом, чтобы помириться, но уснул (0 ответов)
- В Павловском районе полицейскими задержан подозреваемый в убийстве местного жителя (0 ответов)
- ЕС готовит новый пакет санкций против России: решение ожидается 20 июня (0 ответов)
- Дайджест новостей за 9 июня (0 ответов)
- Второй этап расчистки Цны в Тамбовской области обойдётся в 183 млн рублей (0 ответов)
- Курские чиновники вернули выведенные из собственности региона столичные активы (0 ответов)
- «ОЗК» увеличит долю в Бутурлиновском мелькомбинате до 78% (0 ответов)
- Рекомендации по предотвращению выпадения детей из окон (0 ответов)
- Глава района в Курской области отделался штрафом в 5 тысяч рублей за нарушение правил ГО (0 ответов)
- Пропавшую без вести жительницу Воронежа нашли мёртвой в лесу (0 ответов)
- Гражданский госзаказ на БПЛА второй год подряд не получил финансирования на услуги (0 ответов)
- Сотрудники СК выясняют обстоятельства смерти подростка во время купания в водоеме (0 ответов)
- Согласившись перевыпусть банковскую карту, жительница областного центра стала заложницей кредитного обязательства (0 ответов)
- Воронежский школьник утонул на глазах отца (0 ответов)
- Доля «Алросы» в ангольском проекте «Катока» перешла к компании из Омана (0 ответов)
- В Орле ликвидирована скандальная фирма «321 ВСУ» Артура Шлейхера с долгами (0 ответов)
- Олег Ревякин покинул пост заместителя губернатора Орловской области по социальной политике (0 ответов)
- В Воронеже полицейские обсудили со студентами вопросы кибербезопасности (0 ответов)
- В Воронеже из-за полыхающего автобуса загорелись ещё две машины (0 ответов)
- Семью Чекменевых хотят привлечь к субсидиарной ответственности по долгам «Рудгормаш-Запчасть» (0 ответов)
- Коммунальный прорыв вывел мэра Воронежа в лидеры медиарейтинга (0 ответов)
- В Москве арестован бывший директор орловского завода «Фригогласс Евразия» (0 ответов)
- В Красноярске задержан мэр Владислав Логинов (0 ответов)
- Женщине грозит миллионный штраф за клевету на воронежского полицейского (0 ответов)
- Из загоревшейся ночью в Воронеже пятиэтажки спасатели вывели 36 человек (0 ответов)
- Путепровод за 1,5 млрд и назначение Новоусманского прокурора – главное в Воронеже (0 ответов)
- Металлурги прогнозируют рекордное падение спроса на сталь в России в 2025 году (0 ответов)
- Автобус загорелся в Воронеже в час пик (0 ответов)
- Газопровод, дом и машину повредили беспилотники в Воронежской области (0 ответов)
- 17 беспилотников сбили в Воронежской области (0 ответов)
- Пропавшая в Воронеже девушка найдена мёртвой (0 ответов)
- В лежбище пьяных мужиков превратился сквер в центре Воронежа (0 ответов)
- Два человека погибли в ДТП с опорой ЛЭП под Воронежем (0 ответов)
- На пожаре в кафе «Бархат» пострадала хозяйка заведения (0 ответов)
- Потерявшегося мальчика в одних трусах нашли у магазина в Воронеже (0 ответов)
- Сотни воронежцев третий день остаются без воды (0 ответов)
- Воронежец потребовал суд присяжных после убийства старика (0 ответов)
- Опасность атаки БПЛА действовала в Воронежской области 5 часов (0 ответов)
- На турбазе под Воронежем нашли тело утонувшего мужчины (0 ответов)
- Пять человек пострадали в серьёзном ДТП в Воронежской области (0 ответов)
- В Воронеже 29-летняя девушка ушла по делам и не вернулась (0 ответов)
- Воронежец на Toyota насмерть сбил пешехода на «зебре» (0 ответов)
- В Воронеже общественники организовали открытое первенство «Донской Кавалер» (0 ответов)
- В Лискинском районе полицейские установили подозреваемых в серии угонов (0 ответов)
- СК возбудил уголовное дело после аварии с самокатом в центре Воронежа (0 ответов)
- Бдительный участковый уполномоченный полиции помешал мошенникам оставить пенсионерку без квартиры (0 ответов)
- Стали известны подробности падения из окна 4-летней девочки (0 ответов)
- В Левобережном районе полицейские оперативно задержали подозреваемого в угоне иномарки (0 ответов)
- Руководство ГУ МВД России по Воронежской области приняло участие в открытии музея Воздушно-десантных войск (0 ответов)
- Дмитрий Рогозин пригласил Илона Маска работать в России на фоне конфликта с Дональдом Трампом (0 ответов)
- С бывшего директора «Бутурлиновского мелькомбината» взыскали более 42 млн рублей (0 ответов)
- Под предлогом замены домофона телефонные аферисты похитили у воронежской пенсионерки все сбережений (0 ответов)
- Руководитель регионального следственного управления СК России принял участие в торжественной церемонии открытия музея Воздушно- (0 ответов)
- В Воронеже открыли музей ВДВ (0 ответов)
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot