Почему бы и нет - в ближайшее время немного освобожусь...
Образование - Московский языковой ВУЗ. Опыт достаточный. Специализация по диплому - "Международно-правовая". Однако оговорюсь сразу - мне интересно заниматься с теми людьми, у которых уже есть начальный (базовый) уровень. По сути, я заинтересован не в объяснении грамматики, а в обучении осмысленному говорению. Могу быть полезен тем, кому нужно помочь научиться более-менее свободно общаться (говорить). Никаких супер-навороченных программ обучения языку за месяц - лишь практика, толкование и проч.
Есть ли переводчики, работающие по направлениям перевода:
- English -> Russian
- German -> Russian
и умеющие это делать в программах TRADOS и STAR Translit ?
Пишите на email: [email protected][Ответ]
Toto 09:22 14.07.2004
Если кому надо сделать качественный и быстрый перевод текстов экономической и финансовой тематики с английского на русский и наоборот, обращайтесь. О деталях спрашивайте по адресу [email protected].
[Ответ]
Spice Fire 15:38 31.08.2004
Делаю переводы Eng>Rus, Rus>Eng, занимаюсь репетиторством. Преподаватель вуза, больше года жизни в языковой среде (в Штатах).
Требуется репетитор по французскому... или, может быть, у нас в Воронеже есть какие-нибудь стоящие курсы, на которые не грех потратить свое время и деньги? Хотелось бы продолжать совершенствоваться, а не начинать все сначала (в который раз).
Рекомендую языковые курсы школы "Линк" (Плехановская, 3?9). Дешево и сердито.
[Ответ]
mia_from_here 14:18 22.09.2004
2 Francia: а Гвоздович? он 15 языков знает, переводит и говорит, в т.ч. все скандинавские
[Ответ]
skrip 15:00 27.09.2004
Срочно требуется переводчик с\на немецкий. Презентация. Электротехника. возможно сотрудничество на регулярной основе. звонить 0732 408919 Андрей
[Ответ]
gunter 15:19 27.09.2004
Spice Fire Запишитесь на курсы в языковом центре французского языка во втором корпусе ВГУ. Там как раз они скоро начинаются.
[Ответ]
ToSHA 16:27 30.09.2004
Переводы англ>рус. Предпочтительная тематика: ИТ, полиграфия, ЦПМ.
Почти даром).
Отличница с фак-та РГФ 4курс будет с удовольствием заниматься репетиторством английского языка со всеми желающими. Диплом Oxford uni и практика общения с иностранцами.
Air Был перерыв: подумать. Вобщем готов заняться переводами - на твоих, Олег, условиях. Думаю просто попрактиковаться.
Список языков ты помнишь?
[Ответ]
Helena 13:58 06.01.2005
Срочно (на несколько дней) нужен переводчик с итальянского на русский для устного перевода. Кратковременная командировка в Москву.
[Ответ]