http://www.u-antona.vrn.ru/forum/sho...85686&page=8-- почти подробный!))))))

Я выбрал тактику- сначала все разгадать, потом приехать и найти.
Весь тырнет облазил, нашел пять-семь словарей универсальных и немецкого, в них многого не оказалось, уже думал в библиотеку заглянуть)), но одумался.Убил кучу времени на перевод, в итоге пара слов оказались неправильными.

Вдвоем с другом по аське ломали головы,было куча версий, например:
-Утлый челн, что по волнам кочует- мог быть и памятник в виде корабля на водосранке,и кафе Немо и на Адмиралтейке памятник и яхтклуб на той же водосранке.
-Про птицу я думал, что это могли быть ворона на Лизюкова, в Петровском на маяке, попугай с сундуком на проспекте, фламинго, торчащие из клумбы на Димитрова и много чего другого, уже не помню.
-Про символы России думали- какое-то административное здание, военное училище, школы, почтовые отделения, суды и т.п., то есть все с русской символикой.
Сомнение вызвал номер дома: "На нем число, из двух цифр сложено.Первая цифра числа меньше второй ровно в два раза."-это могло быть как 12, 24, 36 и 48, так и только 12 (8+4=12), по справочнику на карте нашел только почту на Московском.
Также похоже автор легенд путает понятия "цифра" и "число", так как "Три одинаковые Ziffer на железных дверях – значит, ты на верном пути."- у него означало 957.

Очень напрягли сложности и двусмысленности перевода, из-за них многое стало непонятным.

Ну "Ваше благородие"- это надо было знать такое место, я там не был ни разу, теперь есть повод.

Улиц по названию городов в Воронеже я нашел 26 (самое обидное- Минск пропустил), проверял каждый, но было неясно по дорогам надо смотреть или напрямик, как на декоративных указателях, что тоже сложность.

С датами были варианты- 1862, 1901, 1963, но в 1862 и в 1901 СССР не было.
------------------------------------------------------------------------
В общем было очень интересно, СПАСИБО тем, кто этим занимался, жду 1-го числа.